ترجمة ذات صلة

• el banquero (n.) , m
  مصرفي {banquera}
  ... المزيد
• el jaque (n.) , m
  شيك مصرفي
  ... المزيد
• el control (n.) , m
  شيك مصرفي
  ... المزيد
• el banquero (n.) , m
  رجل مصرفي {banquera}
  ... المزيد
• el cheque (n.) , m
  شيك مصرفي
  ... المزيد
• el cuaderno (n.) , m
  دفتر
  ... المزيد
• la libreta (n.) , f
  دفتر
  ... المزيد
• la chequera (n.) , f
  دفتر الصكوك
  ... المزيد
• la chequera (n.) , f
  دفتر الشيكات
  ... المزيد
• el talonario (n.) , m
  دفتر الشيكات
  ... المزيد
• el talonario (n.) , m
  دفتر شيكات
  ... المزيد
• el talonario (n.) , m
  دفتر الصكوك
  ... المزيد
• la libreta (n.) , f
  دفتر ملاحظات
  ... المزيد
• el registro (n.) , m
  دفتر قيد
  ... المزيد
• la chequera (n.) , f
  دفتر شيكات
  ... المزيد
• la grabación (n.) , f
  دفتر قيد
  ... المزيد
• la libreta (n.) , f, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  ... المزيد
• la bitácora (n.) , f
  دفتر اليومية
  ... المزيد
• la libreta (n.) , f
  دفتر ملحوظات
  ... المزيد
• la cartilla (n.) , f
  دفتر مصرف
  ... المزيد
• el récord (n.) , m
  دفتر قيد
  ... المزيد
• el cuaderno (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  ... المزيد
• el cuaderno (n.) , m
  دفتر ملحوظات
  ... المزيد
• el cuaderno (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  ... المزيد
• la cartilla (n.) , f
  دفتر حسابات جاري
  ... المزيد
• el porqué (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  ... المزيد
• la aritmética (n.) , f
  حساب
  ... المزيد
• el algoritmo (n.) , m
  حساب
  ... المزيد
• el aritmético (n.) , m
  حساب {aritmética}
  ... المزيد
• el porqué (n.) , m
  حساب
  ... المزيد

أمثلة

• Actualmente, no se realizan —o no se realizan periódicamente— conciliaciones de ordinario (nóminas de sueldos con libro mayor, estados de cuenta bancarios con libro mayor), controles de calidad normalizados (asientos en valores devengados, reclasificaciones, etc.) y otras actividades que denotan un régimen bien controlado que funciona bien.
  ولا تجري في الوقت الراهن عمليات المطابقة الروتينية (لكشوف المرتبات مع الدفتر الأستاذ العام، وكشوف الحسابات المصرفية مع الدفتر الأستاذ العام)، والاستعراضات المعيارية لضبط الجودة (قيودات الاستحقاق، وعمليات إعادة التصنيف، وما إلى ذلك)، وغيرها من الأنشطة الأخرى التي تدل على وجود بيئة عمل متحكَم بها بشكل جيد وتعمل بفعالية، أو هي تُجرى بصورة غير منتظمة.