ترجمة ذات صلة

• la senilidad (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la vejez (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la senectud (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la postrimería (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• geriátrico (adj.)
  خاص بالشيخوخة {geriátrica}
  ... المزيد
• la gerontología (n.) , f
  علم الشيخوخة
  ... المزيد
• la presbicia (n.) , f
  بصر الشيخوخة
  ... المزيد
• el cuchillero (n.) , m
  سكان
  ... المزيد
• la población (n.) , f
  سكان
  ... المزيد
• el timón (n.) , m
  سكان
  ... المزيد
• la superpoblación (n.) , f
  كثافة السكان
  ... المزيد
• deshabitado (adj.)
  خال من السكان {deshabitada}
  ... المزيد
• la población (n.) , f
  عدد السكان
  ... المزيد
• populoso (adj.)
  كثيف السكان {populosa}
  ... المزيد
• demográfico (adj.)
  متعلق بالسكان {demográfica}
  ... المزيد
• la demografía (n.) , f
  علم السكان
  ... المزيد
• populoso (adj.)
  آهل بالسكان {populosa}
  ... المزيد
• populoso (adj.)
  كثير السكان {populosa}
  ... المزيد
• la demografía (n.) , f
  دراسة السكان
  ... المزيد
• la despoblación (n.) , f
  إخلاء السكان
  ... المزيد
• el padrón (n.) , m
  تعداد السكان
  ... المزيد
• el empadronamiento (n.) , m
  إحصاء السكان
  ... المزيد
• el empadronamiento (n.) , m
  تعداد السكان
  ... المزيد
• la sobrepoblación (n.) , f
  كثافة السكان
  ... المزيد
• el condado (n.) , m
  سكان الإقليم
  ... المزيد
• el censo (n.) , m
  إحصاء السكان
  ... المزيد
• poblacional (adj.)
  متعلق بالسكان
  ... المزيد
• despoblar (v.)
  اخلي من السكان
  ... المزيد
• despoblar (v.)
  أخلى السكان
  ... المزيد
• el censo (n.) , m
  تعداد السكان
  ... المزيد

أمثلة

• Envejecimiento de la población y mortalidad
  شيخوخة السكان ومعدل الوفيات
• Ya no es posible hacer caso omiso del envejecimiento de la población mundial, independientemente de que se lo considere un fenómeno positivo o negativo.
  فلم يعد بالإمكان تجاهل شيخوخة سكان العالم سواء نظر إليها المرء من الزاوية الإيجابية أو السلبية.
• También considera cuestiones de largo plazo relativas a la dinámica y la diversidad de las tendencias del envejecimiento de la población de la región.
  كما تنظر في القضايا الأطول مدى المتعلقة بديناميات وتنوع اتجاهات شيخوخة السكان في المنطقة.
• La dinámica del envejecimiento de la población: ¿cómo puede responder Asia y el Pacífico?
  ثالثا - ديناميات شيخوخة السكان: كيف تستجيب آسيا والمحيط الهادئ في هذا الشأن؟
• Se necesita introducir reformas en el mercado laboral para hacer frente a los problemas y aprovechar las oportunidades que abre el envejecimiento de la población.
  وتدعو الحاجة إلى إدخال إصلاحات في سوق العمل لمواجهة التحديات، واغتنام الفرص التي تتيحها شيخوخة السكان.
• International Migration 2006. Número de venta: E.06.XIII.6.
  شيخوخة السكان 2006ST/ESA/SER.A/251 رقم المبيع E.06.XIII.2.
• En 2005 también se publicará una versión actualizada del gráfico mural sobre el envejecimiento de la población mundial.
  وستنشر خلال عام 2005 أيضا نسخة مستكملة من اللوحة الجدارية المعنونة ”شيخوخة سكان العالم“.
• Population Bulletin of the United Nations: Policy Responses to Population Decline and Ageing, Special Issue Nos.
  النشرة السكانية للأمم المتحدة: الاستجابات السياسية لتدني معدلات السكان وشيخوخة السكان، إصدار خاص رقم 44/45، 2002.
• Estas marcadas diferencias también se aprecian en el número de personas de edad que viven solas o que forman parte de la población activa.
  وانتهت شعبة السكان من إعداد طبعة جديدة من منشور شيخوخة سكان العالم 1950-2050 ستصدر في عام 2007.
• La OMS formuló un proyecto para promover una respuesta integrada de los sistemas de atención sanitaria al rápido envejecimiento de la población en los países en desarrollo (proyecto INTRA).
  وأعدت منظمة الصحة العالمية مشروعا لتعزيز الاستجابة المتكاملة لأنظمة الرعاية الصحية لتسارع شيخوخة السكان في البلدان النامية (مشروع إنترا).