ترجمة صِنَاعَةُ الْمَطَّاطِ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إسباني عربي صِنَاعَةُ الْمَطَّاطِ

      إسباني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Resultaron ser un caucho sintético. Y mira.
        .اِتّضح أنّه مطاط صناعي
      • ¿te imaginas, Felicia... si yo me siento cansada... cuan cansados se sienten los gomeros de Ohio?
        يُمْكِن أَنْ تَتخيّلي،فيليسيا، كما انا متعبة تخيّلي كَيفَ يتعب صناع المطاطَ هنا في أوهايو.
      • La UNMIL está apoyando al Gobierno en sus esfuerzos por reactivar la industria del caucho de Liberia mediante la asistencia en la recuperación de plantaciones, incluso las ocupadas ilícitamente por excombatientes.
        وتدعم البعثة الحكومة في جهودها لإحياء صناعة المطاط بالمساعدة في استعادة المزارع، بما في ذلك تلك التي يحتلها مقاتلون سابقون بصورة غير قانونية.
      • Esta firme recuperación se atribuyó en gran medida al rápido mejoramiento de la situación de seguridad, que permitió que regresaran prontamente los desplazados internos y los refugiados, así como al inicio de la producción de madera y caucho.
        وقد عزي ذلك الانتعاش القوي في جزء كبير منه إلى تحسن الحالة الأمنية التي سمحت بعودة المشردين داخليا واللاجئين بسرعة وإلى استئناف الإنتاج في الصناعات الحرجية وصناعة المطاط.
      • La expansión de los bosques de caucho comenzó en los años 50 cuando China... ...ante el embargo mundial económico... ...tuvo que volverse autosuficiente de este producto esencial.
        التوسع في صناعات المطاط بدأت في الصين عندما حدثت مقاطعة مطاطية عالمية وكان على الصين تحقيق الاكتفاء الذاتي في هذا المنتج الحيوي
      • i) Plastificante en cloruro de polivinilo, neopreno y otros cauchos artificiales;
        '1` مادة للتلدين في بوليفينيل الكلوريد وفي نيوبرين وأنواع المطاط الصناعية الأخرى؛
      • Las niñas predominan en campos de estudio como: industria textil; química; farmacia; industria del caucho; economía; salud; formación para enseñar profesiones en los campos de las ciencias sociales, la cultura y los servicios personales. Los niños se matriculan principalmente en programas centrados en los campos de silvicultura, madera, industrias de la construcción, industria de la prensa y el papel, ingeniería eléctrica e informática, metalurgia e ingeniería mecánica, transportes, comunicaciones y minería.
        فالفتيات يغلبن في بعض ميادين الدراسة كالنسيج والكيمياء والصيدلة وصناعة المطاط والاقتصاد والصحة والتعليم للمهن التعليمية في ميادين العلوم الاجتماعية والثقافة والخدمات الشخصية, أما الفتيان فيلتحقون في برامج التعليم التي تركز على مجالات الحراجة والأخشاب وصناعات البناء وصناعة الطباعة والورق والهندسة الكهربائية وصناعة الكمبيوتر وهندسة المعادن والهندسة الكيميائية، والنقل والاتصالات والتعدين.
      • Apenas llegados a Monowitz, dicen Levi y Debenedetti, campo de concentración destinado a la producción a gran escala de caucho y de esencias sintéticas, los prisioneros son conducidos a un pabellón de desinfección donde se los rapa y somete a una depilación completa y minuciosa.
        وأوضح ليفي وديبينيديتي أن السجناء، لدى وصولهم إلى مونوفيتز، وهو معسكر اعتقال أنشئ للإنتاج الواسع النطاق للمطاط الصناعي، يؤخذون إلى وحدة للتطهير حيث تحلق رؤوسهم.
      • Varios de los plaguicidas que son COP se han utilizado o se están utilizando como biocidas. Los PCB han tenido un uso generalizado en el pasado en aditivos para pinturas, adhesivos y plásticos.
        كما أُستخدم سداسي كلورو البنزين كعامل وسيط أو كمادة مضافة في عمليات تصنيع كثيرة، بما في ذلك إنتاج المطاط الصناعي، الصبغات الخاصة بالقذائف النارية والذخيرة وخماسي كلور الفينول.