ترجمة ذات صلة

• el aburguesamiento (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  ... المزيد
• la testera (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• la delantera (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• la regleta (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• la vanguardia (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• delante (adv.)
  في الطليعة
  ... المزيد
• el plomo (n.) , m
  طليعة
  ... المزيد
• la testa (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• la interlínea (n.) , f
  طليعة
  ... المزيد
• el frontal (n.) , m
  طليعة
  ... المزيد
• adelante (adv.)
  في الطليعة
  ... المزيد
• avante (adv.)
  في الطليعة
  ... المزيد
• la testera (n.) , f
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la furgoneta (n.) , f
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la vanguardia (n.) , f
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la vanguardia (n.) , f
  طليعة حركة ما
  ... المزيد
• el frontal (n.) , m
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• el furgón (n.) , m
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la camioneta (n.) , f
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la delantera (n.) , f
  طليعة الجيش
  ... المزيد
• la avanzada (n.) , f
  مركز طليعة الجيش
  ... المزيد
• el fortín (n.) , m
  مركز طليعة الجيش
  ... المزيد
• el dominio (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el inciso (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la heredad (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el rural (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el virreinato (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• la región (n.) , f
  منطقة
  ... المزيد
• el país (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد
• el paraje (n.) , m
  منطقة
  ... المزيد

أمثلة

• 14.9 Las orientaciones de los programas se sustentarán en el compromiso de hacer que la CEPA sea una organización basada en el conocimiento que se sitúe a la vanguardia de los conceptos de desarrollo en la región y una fuerza que impulse la creación de una red de investigadores, profesionales y encargados de formular políticas que se ocupen de la producción, intercambio y difusión de conocimientos.
  14-9 وستقوم الاتجاهات البرنامجية على الالتزام بجعل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا منظمة مستندة إلى المعرفة تمثل طليعة الفكر الإنمائي في المنطقة وقوة دافعة وراء شبكة من الباحثين والممارسين وصناع السياسة المشاركين في إنتاج المعارف وتقاسمها وتعميمها.
• El Canadá ha propugnado la adhesión plena al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y ha instado a los Estados Partes de la región a que cumplan sus disposiciones. En el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Canadá apoyó firmemente la aprobación de una resolución sobre la aplicación de salvaguardias en el Oriente Medio durante las Conferencias Generales celebradas por este organismo en 2005 y 2006.
  ويعد الاتحاد الروسي في طليعة المؤيدين لفكرة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، فقد أيدنا القرار المتعلق بالشرق الأوسط، الصادر في عام 1995، عن مؤتمر استعراض اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية وتمديد فترة العمل بها، والذي أعيد تأكيده في عام 2000، كما نؤيد اتخاذ الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارات متوافقة معه.