ترجمة ذات صلة

• la vejez (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la senectud (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la postrimería (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la senilidad (n.) , f
  شيخوخة
  ... المزيد
• la gerontología (n.) , f
  علم الشيخوخة
  ... المزيد
• la presbicia (n.) , f
  بصر الشيخوخة
  ... المزيد
• geriátrico (adj.)
  خاص بالشيخوخة {geriátrica}
  ... المزيد

أمثلة

• Emprender iniciativas para la inclusión de la geriatría en los programas de estudios de las facultades de medicina en los países árabes y en otros países del mundo;
  العمل على إدراج طب الشيخوخة في مناهج الدراسات العليا في كليات الطب العالمية والعربية.
• En geriatría hubo momentos buenos también. Tuvimos pastel de rey ... er ...
  في طب الشيخوخة , كانت هناك اوقات جيدة جدا . كان لدينا كعكة الملك ... اررر ..
• Se examinó una serie de problemas regionales de salud y se destacó la importancia de tomar medidas para publicar una revista sobre gerontología y geriatría en todos los países y los centros de enseñanza especializados de todo el mundo, así como la necesidad de establecer una política médica basada en la detección precoz de las enfermedades geriátricas con miras a su prevención.
  وأكد على أهمية العمل على نشر ”علوم طب الشيخوخة“ في جميع دول العالم وأكاديمياته المتخصصة مع مراعاة وضع سياسة طبية تهتم بالكشف المبكر عن أمراض الشيخوخة بهدف الوقاية منها.
• Dada la importancia de la capacitación de los futuros profesionales de la salud en este ámbito, la OMS colabora con la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina para incorporar las cuestiones relativas al envejecimiento en los planes de estudio de las facultades de medicina y reforzar la enseñanza de la medicina geriátrica en 42 países.
  واعترافا من شركاء منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب بأهمية تزويد من سيعملون في المستقبل في القطاع الصحي بتدريب مناسب، تتواصل جهودهم لتعميم منظور الشيخوخة في المناهج الدراسية للطب وتعزيز تدريس طب الشيخوخة في 42 بلدا.
• El Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) cubre las siguientes prestaciones: atención médica, para casos de enfermedad, de maternidad, de vejez, de invalidez, de supervivientes, de accidentes de trabajo y prestaciones familiares.
  وتوفِّر مؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة المزايا التأمينية التالية: الرعاية الطبية؛ والمرض والأمومة والشيخوخة؛ والعجز؛ والورثة؛ وإصابات العمل والمخصصات العائلية.