ترجمة ذات صلة

• la equidad (n.) , f
  عدالة
  ... المزيد
• la justicia (n.) , f
  عدالة
  ... المزيد
• la desaprensión (n.) , f
  عدالة
  ... المزيد
• la imparcialidad (n.) , f
  عدالة
  ... المزيد
• forajido (adj.) , {law}
  طريد العدالة {forajida}، {قانون}
  ... المزيد
• bandido (adj.) , {law}
  طريد العدالة {bandida}، {قانون}
  ... المزيد
• la finanzas (n.) , f
  مالية
  ... المزيد
• el erario (n.) , m
  المالية
  ... المزيد
• la finanzas (n.) , f
  ماليه
  ... المزيد
• la tesorería (n.) , f
  المالية
  ... المزيد
• la finanzas (n.) , f
  موارد مالية
  ... المزيد
• el fisco (n.) , m
  موارد مالية
  ... المزيد
• la remesa (n.) , f
  حوالة مالية
  ... المزيد
• la transacción (n.) , f
  عملية مالية
  ... المزيد
• la tesorería (n.) , f
  الخزانة المالية
  ... المزيد
• la filial (n.) , f
  إعانة مالية
  ... المزيد
• el subsidio (n.) , m
  إعانة مالية
  ... المزيد
• la insolvencia (n.) , f
  ضائقة مالية
  ... المزيد
• el asentamiento (n.) , m
  هبة مالية
  ... المزيد
• el erario (n.) , m
  الخزانة المالية
  ... المزيد
• el bolsillo (n.) , m
  قدرة مالية
  ... المزيد
• la pobreza (n.) , f
  ضائقة مالية
  ... المزيد
• la faltriquera (n.) , f
  قدرة مالية
  ... المزيد
• presupuestario (adj.) , {econ.}
  متعلق بالميزانية المالية {presupuestaria}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• el cajón (n.) , m, {bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  ... المزيد
• la gaveta (n.) , f, {bank}
  ساحب الحوالة المالية {بنوك}
  ... المزيد
• el girador (n.) , m, {bank}
  ساحب الحوالة المالية {giradora}، {بنوك}
  ... المزيد
• el librador (n.) , m, {bank}
  ساحب الحوالة المالية {libradora}، {بنوك}
  ... المزيد
• subvencionar (v.)
  قدم مساعدة مالية
  ... المزيد
• el subsidio (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  ... المزيد

أمثلة

• Esta vez por la justicia, no por dinero.
  هذه المرة للعدالة وليس للمال
• Estamos prófugos. Necesitamos dinero.
  ،نحن هاربان من العدالة نحتاج المال
• No te importa la justicia. Sólo quieres dinero.
  لا تهتم بأمر العدالة تريد المال فقط
• Si buscas dinero y justicia, ven y visita al sheriff Duke.
  إذا كنت تبحث عن العدالة والمال .(تعالي هنا وتعرف علي مسئول الشرطة(ديوك
• Chicago, para mí, goza de la mejor justicia que el dinero pueda comprar.
  "شيكاغو" في رأيي، لديها أفضل عدالة يمكن للمال شراؤها
• La reforma se sustenta en cinco valores básicos: igualdad de oportunidades, inclusión social, justicia financiera, corresponsabilidad y autonomía personal.
  ويستند الإصلاح إلى خمسة معايير أساسية: المساواة في الفرص وعدم الاستبعاد الجماعي والعدالة المالية وتقاسم المسؤولية والاستقلال الشخصي.
• Cualquier cosa. Dinero, justicia... cualquier cosa en el mundo.
  أي شيء، من مال، عدالة أي شيء في العالم
• Es evidente que la independencia financiera de la justicia es fundamental para el funcionamiento del sistema judicial.
  ومن البديهي أن الاستقلال المالي للعدالة أمر أساسي لحسن سير نظام القضاء.
• En segundo lugar, se necesita a aproximadamente 58 instructores civiles, especialmente en materia de justicia y finanzas, para que nuestras instituciones nuevas y en desarrollo puedan alcanzar un nivel mínimo de autosuficiencia y sostenibilidad y que la paz conseguida y mantenida con tanto esmero gracias a la asistencia prestada por las sucesivas operaciones de las Naciones Unidas no se vea puesta en peligro por el hecho de que en la sociedad timorense haya alguna impresión de falta de transparencia o vacío de autoridad.
  ثانيا، توفير حوالي 58 مدربا، ولا سيما في مجالي العدالة والمالية لضمان وصول مؤسساتنا الوليدة النامية إلى عتبة الاكتفاء الذاتي والاستدامة وهي عتبة الوصول إليها بالغ الأهمية، وضمان أن السلام الذي تحقق وحوفظ عليه بجهد ودأب بمساعدة عمليات الأمم المتحدة المتعاقبة، لا يتعرض للخطر إذا ما أحس المجتمع التيموري بنقص في الشفافية أو بغياب سيادة القانون.
• El dinero es justicia. Estamos hablando de asalto agravado y agresión-- 3 ó 4 millones fácil.
  المال ليس عدالة نحن نتحدث عن إعتداء متفاقم و ضرب متعمد