ترجمة ذات صلة

• el vaciado (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• el enyesado (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• el criticismo (n.) , m
  النقدية
  ... المزيد
• el reparo (n.) , m
  النقدية
  ... المزيد
• la echada (n.) , f
  نقدية
  ... المزيد
• la crítica (n.) , f
  النقدية
  ... المزيد
• el moldeado (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• el fundido (n.) , m
  نقدية
  ... المزيد
• la podadera (n.) , f
  ورقة نقدية
  ... المزيد
• la disección (n.) , f
  دراسة نقدية
  ... المزيد
• la disecación (n.) , f
  دراسة نقدية
  ... المزيد
• el billete (n.) , m
  ورقة نقدية
  ... المزيد
• la factura (n.) , f
  ورقة نقدية
  ... المزيد
• el reparo (n.) , m
  مقالة نقدية
  ... المزيد
• el criticismo (n.) , m
  مقالة نقدية
  ... المزيد
• la crítica (n.) , f
  مقالة نقدية
  ... المزيد
• transmutar (v.)
  صرف ورقة نقدية
  ... المزيد
• vuelto (v.)
  صرف ورقة نقدية
  ... المزيد
• mudar (v.)
  صرف ورقة نقدية
  ... المزيد
• cambiar (v.)
  صرف ورقة نقدية
  ... المزيد
• la numismática (n.) , f
  دراسة القطع النقدية والأوسمة
  ... المزيد
• clavar (v.)
  كشف
  ... المزيد
• descubrir (v.)
  كشف
  ... المزيد
• exponer (v.)
  كشف
  ... المزيد
• desvelar (v.)
  كشف
  ... المزيد
• desenmascarar (v.)
  كشف
  ... المزيد
• la visión (n.) , f
  كشف
  ... المزيد
• el respiradero (n.) , m
  كشف
  ... المزيد
• destapar (v.)
  كشف
  ... المزيد
• excavar (v.)
  كشف
  ... المزيد

أمثلة

• Los “agentes del mercado de dinero” fueron obligados a identificar a sus clientes, llevar registros de la identidad de los clientes y de las actividades de las cuentas de los clientes por lo menos durante siete años después de cerrada la cuenta, y a informar a la dependencia acerca de cualquier transacción en efectivo importante (más de 7.000 dólares), operaciones sospechosas, e instrucciones para la transferencia de fondos hacia o desde el país.
  إذ يجبر ”المتعاملون بالنقد“ على الكشف عن هوية عملائهم والاحتفاظ بسجلات للعملاء ونشاط حسابات العملاء لفترة لا تقل عن سبع سنوات بعد إقفال الحساب، وتقديم تقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية عن المعاملات النقدية الكبيرة (التي تزيد على 000 7 دولار)، والمعاملات المشبوهة، وتعليمات تحويل الأموال إلى داخل البلد أو خارجه.