أمثلة

• El Consejo alienta a los Estados Miembros a que en la preparación de su personal para participar en operaciones de mantenimiento de la paz, empleen las prácticas óptimas sobre el VIH/SIDA en materia de educación, prevención, concienciación, lucha contra la estigmatización y la discriminación, asesoramiento y pruebas confidenciales y voluntarias, cuidado y tratamiento.
  ويشجع المجلس الدول الأعضاء، أثناء إعداد أفرادها للمشاركة في عمليات حفظ السلام، على الإفادة من أفضل الممارسات في مجالات التثقيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والوقاية منه والتوعية به ومكافحة ما يلصق بالمصابين به من عار وما يعانون بسببه من تمييز، وتقديم المشورة السرِّية الطوعية وإجراء الاختبارات وتوفير الرعاية والعلاج.