ترجمة ذات صلة

• la imputabilidad (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• la responsabilidad (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• la incumbencia (n.) , f
  مسؤولية
  ... المزيد
• acusar (v.)
  حمل المسؤولية
  ... المزيد
• culpar (v.)
  حمل المسؤولية
  ... المزيد
• el condominio (n.) , m
  سيادة مشتركة
  ... المزيد
• el condominio (n.) , m
  ملكية مشتركة
  ... المزيد
• el mu (n.) , m
  لعبة مشتركة
  ... المزيد
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  ... المزيد
• la interfase (n.) , f
  نقطة مشتركة
  ... المزيد
• el mugido (n.) , m
  لعبة مشتركة
  ... المزيد
• el denominador (n.) , m
  صفة مشتركة
  ... المزيد

أمثلة

• Es indudablemente una responsabilidad compartida.
  ومن المؤكد أن هذه مسؤولية مشتركة.
• Cabría así hablar de responsabilidad conjunta.
  ولعل بالإمكان الحديث هنا عن مسؤولية مشتركة.
• En efecto, reducir la pobreza extrema es una responsabilidad común.
  والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة.
• Es nuestra responsabilidad común hacer que tenga éxito.
  وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها.
• Ambos padres tienen una igual responsabilidad conjunta de educar y cuidar de sus hijos.
  ويتحمل الوالدان كلاهما مسؤولية مشتركة ومتساوية عن تنشئة أطفالهما ورعايتهم.
• No obstante, deseamos reafirmar la función y las ventajas del desarrollo como pilar independiente y por sí mismo.
  وهنا، نحن ملتزمون بالتنمية المستدامة بوصفها مسؤولية مشتركة.
• Fomba (Malí) dice que la reducción de la pobreza es una responsabilidad compartida.
  السيد فومبا (مالي): قال إن الحد من الفقر مسؤولية مشتركة.
• El logro del desarrollo industrial sostenible es una responsabilidad común.
  وقالت إن تحقيق التنمية الصناعية المستدامة مسؤولية مشتركة.
• La ejecución del Plan de Acción es una responsabilidad común de los Estados.
  إن تنفيذ خطة العمل مسؤولية مشتركة بين الدول.
• Por lo tanto, debe aplicarse el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.
  ولذلك ينبغي تطبيق مبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتفاوتة.