ترجمة ذات صلة

• el nivel (n.) , m
  منسوب
  ... المزيد
• la llana (n.) , f
  منسوب
  ... المزيد
• achacable (adj.)
  منسوب
  ... المزيد
• tribal (adj.)
  منسوب إلى قبيلة
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  منسوب إلى مقولة {categórica}
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  منسوب إلى طبقة {categórica}
  ... المزيد
• dimensional (adj.)
  منسوب إلى بعد
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى مقولة
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى طبقة
  ... المزيد
• cenital (adj.)
  منسوب إلى السمت
  ... المزيد
• el pluviómetro (n.) , m
  جهاز قياس منسوب الأمطار
  ... المزيد

أمثلة

• A pesar de haberse demorado el inicio de la estación gu de 2005 (temporada larga de lluvias, de marzo a junio), las intensas precipitaciones en las cuencas receptoras de los ríos Shabelle y Juba en Etiopía hicieron que subiera el nivel de los ríos en el sur de Somalia, lo que, a su vez, provocó inundaciones locales que estuvieron entre las peores en varios años.
  وبالرغم من البداية الشحيحة لموسم الأمطار الطويل (غو) لعام 2005 (الذي يمتد من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه)، فإن كميات الأمطار التي فاقت المعتاد والتي هطلت في مستجمعات الأمطار الإثيوبية في نهري شبيلي وجوبا أدت إلى ارتفاع منسوب الأنهار في جنوب الصومال مما أسفر بدوره عن فيضان كان أسوأ الفيضانات المحلية التي حدثت منذ عدة سنين.