ترجمة ذات صلة

• achacable (adj.)
  منسوب
  ... المزيد
• el nivel (n.) , m
  منسوب
  ... المزيد
• la llana (n.) , f
  منسوب
  ... المزيد
• cenital (adj.)
  منسوب إلى السمت
  ... المزيد
• dimensional (adj.)
  منسوب إلى بعد
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى مقولة
  ... المزيد
• tajante (adj.)
  منسوب إلى طبقة
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  منسوب إلى طبقة {categórica}
  ... المزيد
• categórico (adj.)
  منسوب إلى مقولة {categórica}
  ... المزيد
• tribal (adj.)
  منسوب إلى قبيلة
  ... المزيد
• el pluviómetro (n.) , m
  جهاز قياس منسوب الأمطار
  ... المزيد
• el gobierno (n.) , m
  حكومة
  ... المزيد
• la administración (n.) , f
  حكومة
  ... المزيد
• la gobernación (n.) , f
  حكومة
  ... المزيد
• la realeza (n.) , f
  حكومة ملكية
  ... المزيد
• la tecnocracia (n.) , f
  حكومة الفنيين
  ... المزيد
• la teocracia (n.) , f
  حكومة دينية
  ... المزيد
• la teocracia (n.) , f
  حكومة الكهنة
  ... المزيد
• el triunvirato (n.) , m
  حكومة الثلاثة
  ... المزيد
• el triunvirato (n.) , m
  حكومة ثلاثة
  ... المزيد
• la república (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  ... المزيد
• el presupuesto (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el dominio (n.) , m, {pol.}
  أملاك الحكومة {سياسة}
  ... المزيد
• la aristocracia (n.) , f
  حكومة النبلاء
  ... المزيد
• la anarquía (n.) , f
  فقدان الحكومة
  ... المزيد
• la autocracia (n.) , f
  حكومة الفرد
  ... المزيد
• la autocracia (n.) , f
  حكومة مطلقة
  ... المزيد
• la burocracia (n.) , f
  حكومة الموظفين
  ... المزيد
• el protectorado (n.) , m
  حكومة الوصاية
  ... المزيد
• la heredad (n.) , f, {pol.}
  أملاك الحكومة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Aunque la mayoría de los informes coinciden en la descripción de los hechos y las transgresiones cometidas, los crímenes atribuidos a las fuerzas del Gobierno y los Janjaweed varían según las distintas interpretaciones de los hechos y las circunstancias en que ocurrieron.
  وفي حين تتفق غالبية التقارير في وصفها للأحداث والانتهاكات المرتكبة، فإن الجرائم المنسوبة إلى قوات الحكومة ومليشيات الجنجويد تتفاوت تبعا للاختلافات في تفسير الأحداث والسياق الذي حدثت فيه.