-
Este aspecto será abordado en la circular anual dirigida a las municipalidades.
وسوف يعالَج هذا في المنشور السنوي للبلديات.
-
Se trataba, en primer término, del `Jaarboek Gelijke Kansen' (Anuario sobre Igualdad de Oportunidades), una publicación anual del Centro de investigación sobre políticas acerca de la igualdad de oportunidades.
وهي تتعلق في المقام الأول بحولية تكافؤ الفرص، وهي منشور سنوي صادر عن مركز أبحاث سياسات تكافؤ الفرص.
-
i) Publicaciones periódicas: Informe anual de la UNCTAD (2);
'1` المنشورات المتكررة: التقرير السنوي للأونكتاد (2)؛
-
La ONUDI difunde las estadísticas industriales generales sobre manufacturación en su publicación anual impresa, The International Yearbook of Industrial Statistics, y en las versiones en CD-ROM de las bases de datos sobre estadísticas industriales (INDSTAT).
وتنشر اليونيدو إحصاءات صناعية عامة تتعلق بالتصنيع في منشورها السنوي المطبوع المعنون الحولية الدولية للإحصاءات الصناعية، وفي نسخ لقاعدة بيانات اليونيدو للإحصاءات الصناعية، تصدر في هيئة أقراص مدمجة.
-
Se seleccionan cinco revistas que, de acuerdo con las características de edición, pueden alcanzar un apoyo económico anual hasta de $114.000.
وتختار خمس مجلات وقد تتلقى، رهناً بنوع المنشور، منحة سنوية تصل إلى 000 114 بيزو.
-
a) Declaraciones, publicaciones, informes anuales y otro material proporcionado por organizaciones no gubernamentales palestinas e israelíes;
(أ) البيانات والمنشورات والتقارير السنوية والمواد الأخرى التي أتاحتها المنظمات غير الحكومية الفلسطينية والإسرائيلية؛
-
También le incumbe la preparación de un catálogo anual de publicaciones y el mantenimiento de un enlace en su página de la Internet titulado “ONUDI Publications”, mediante el cual las publicaciones se pueden obtener directamente a través de un catálogo y un mecanismo de formulación de pedidos en línea.
ويضطلع المكتب أيضا بمسؤولية إعداد فهرس المنشورات السنوية والحفاظ على الموقع الشبكي لمنشورات اليونيدو الذي يمكن من خلاله الحصول مباشرة على المنشورات بواسطة فهرس وآلية طلب على الخط الإلكتروني.
-
Premio Jeffrey Willoughby, 1997 (premio anual de la Asociación Internacional de Abogados a la mejor publicación)
جائزة Jefferey Willowboughby؛ عام 1997 (جائزة رابطة المحامين الدولية السنوية للمنشورات).
-
i) Publicaciones periódicas: informe anual sobre la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos y sus actividades (2);
'1` المنشورات المتكررة: التقرير السنوي عن مؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية وأنشطتها (2)؛
-
i) Publicaciones periódicas: Diario estadístico de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, publicación trimestral (8); Trends in Europe and North America, reseñas sobre los países (2);
'1` المنشورات المتكررة: ”اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا“، منشور ربع سنوي (8)؛ ”الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية“، لمحات قطرية (2)؛