ترجمة ذات صلة

• la renuencia (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la resistencia (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la resistividad (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la desgana (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la reluctancia (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la reactancia (n.) , f
  مقاومة
  ... المزيد
• la resistencia (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  ... المزيد
• el potenciómetro (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  ... المزيد
• el reóstato (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  ... المزيد
• la milicia (n.) , f
  مقاومة شعبية
  ... المزيد
• la resistividad (n.) , f
  مقاومة نوعية
  ... المزيد
• la impedancia (n.) , f
  مقاومة ظاهرية
  ... المزيد
• la impedancia (n.) , f
  مقاومة كهربائية
  ... المزيد
• la resistividad (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  ... المزيد
• el ohmímetro (n.) , m
  جهاز قياس المقاومة
  ... المزيد
• el óhmetro (n.) , m
  جهاز قياس المقاومة
  ... المزيد
• diferente (adj.)
  متعدد
  ... المزيد
• diverso (adj.)
  متعدد {diversa}
  ... المزيد
• multiforme (adj.)
  متعدد
  ... المزيد
• numeroso (adj.)
  متعدد {numerosa}
  ... المزيد
• multitudinario (adj.)
  متعدد {multitudinaria}
  ... المزيد
• frecuente (adj.)
  متعدد
  ... المزيد
• distinto (adj.)
  متعدد {distinta}
  ... المزيد
• vario (adj.)
  متعدد {varia}
  ... المزيد
• diverso (adj.)
  متعدد الأشكال {diversa}
  ... المزيد
• el múltiplex (n.) , m
  متعدد الإرسال
  ... المزيد
• multiuso (adj.)
  متعدد الأغراض
  ... المزيد
• el icosaedro (n.) , m
  متعدد السطوح
  ... المزيد
• poligloto (adj.)
  متعدد اللغات {poliglota}
  ... المزيد
• multilateral (adj.)
  متعدد الاستعمال
  ... المزيد

أمثلة

• a) Sustitución de las ventanas de los pisos bajos del CIV por otras de vidrio inastillable recubierto de película a prueba de explosiones;
  (أ) إبدال النوافذ في الطوابق الدنيا من مركز فيينا الدولي، بزجاج متعدّد الطبقات مقاوم للتكسّر؛
• a) Desde que se inició el proyecto de eliminación del amianto, comenzó también la sustitución de ventanas por otras de vidrio inastillable recubierto de película a prueba de explosiones.
  (أ) مع بدء تنفيذ مشروع إزالة الأسبستوس، بدأت أيضا عملية إبدال النوافذ وتركيب زجاج متعدد الطبقات مقاوم للتكسُّر.
• El Grupo expresó su preocupación por el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya había comenzado, junto con el proyecto de eliminación del amianto, antes de haberse obtenido los fondos pertinentes.
  وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظّي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم.
• Los PBB se utilizaban fundamentalmente como ignífugos.
  أما الاستخدام الرئيسي لمركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم فكان هو مقاومة الاشتعال.
• Al Grupo le preocupa el hecho de que la sustitución de las ventanas con vidrio laminado inastillable ya ha comenzado, del mismo modo que el proyecto de sustitución del amianto, y todo ello antes de que se hayan obtenido los fondos necesarios para ello.
  وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ في مركز فيينا الدولي بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظّي قد بدأت بالفعل، موازاة لمشروع إزالة الأسبيستوس، قبل تأمين التمويل اللازم.