-
La incertidumbre con relación al futuro político sigue menoscabando las perspectivas de la recuperación económica que se necesita con urgencia.
والشك المتعلق بالمستقبل السياسي لا يزال يفسد احتمالات الانتعاش الاقتصادي الذي تمس الحاجة اليه.
-
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
وسيختم التقرير بمجموعة من الاستنتاجات المتعلقة بالعمل المستقبلي.
-
Encontrarás la manera. Nuestras esperanzas dependen de ti. El futuro está en tus manos, y no tengo dudas de que lo conseguirás.
ستجد وسيلة، آملنا متعلق بك.. المستقبل" ".بين يديك
-
Respuestas relacionadas con la futura importación de un producto químico
خامساً - الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية
-
Dr. Luc Sels en que se enfoca la brecha en las carreras desde una perspectiva de género.
والجزء الرابع عبارة عن مقال للبروفسور الدكتور لوك سيلز يعالج الفجوة المتعلقة بالمستقبل الوظيفي من وجهة نظر الجنسانية.
-
¡El presente y el futuro es de New Directions!
!الحاضر والمستقبل متعلق تماماً بفريق الإتجاهات الجديدة
-
Lois, el periodismo es tu corazón. Y tienes futuro en ello.
،لويس)، إنّ قلبّكِ متعلّق بالصحافة) .وثمّة مُستقبل لكِ بهذا المجال
-
Es necesario que esos Estados entiendan el proceso, lo apoyen y se sientan seguros con la forma en que se lleva a cabo.
ويتعين أن تسعى العملية المتعلقة بالمركز المستقبلي أيضا إلى إشراك الدول المجاورة بطريقة مفيدة.
-
La decisión de iniciar el proceso del futuro estatuto llevará a Kosovo, y a la región, a una fase nueva y difícil.
سيؤدي بدء العملية المتعلقة بالمركز المستقبلي إلى دخول كوسوفو - والمنطقة أيضا - في مرحلة جديدة تتسم بالصعوبة.
-
La edición de 2006 del Vlaams Génerojaarboek se concentra en los salarios por género y las brechas en las carreras. Contiene cuatro partes.
وتركز طبعة عام 2006 للحولية الفلمندية للجنسانية على الفجوات المتعلقة بالأجر والمستقبل الوظيفي بالنسبة للنساء.