ترجمة ذات صلة

• patente (adj.)
  مسجل
  ... المزيد
• el goleador (n.) , m
  مسجل {goleadora}
  ... المزيد
• la grabadora (n.) , f
  مسجل
  ... المزيد
• el rotulador (n.) , m
  مسجل
  ... المزيد
• el hachero (n.) , m
  مسجل
  ... المزيد
• matriculado (adj.)
  مسجل {matriculada}
  ... المزيد
• registrado (adj.)
  مسجل {registrada}
  ... المزيد
• el oscilógrafo (n.) , m
  مسجل الذبذبات
  ... المزيد
• la patente (n.) , f
  اختراع مسجل
  ... المزيد
• el goleador (n.) , m
  مسجل الإصابات {goleadora}
  ... المزيد
• el cronometrador (n.) , m
  مسجل ساعات العمل {cronometradora}
  ... المزيد
• patentado (adj.)
  مسجل براءة اختراع {patentada}
  ... المزيد
• el rotulador (n.) , m
  مسجل أو دامغ العلامات التجارية
  ... المزيد
• el rotulador (n.) , m
  مسجل الأهداف في كرة القدم
  ... المزيد

أمثلة

• Según se reporta, Eduardo Soto, abogado de Posada Carriles añadió que éste “está en el registro del directorio como miembro oficial de la CIA desde principios de los años 1960” y que “es además miembro del Ejército estadounidense”.
  وحسب ما أفادت به التقارير، أضاف إدواردو سوتو، محامي بوسادا كاريلس، بأن هذا الأخير ”مسجل في الدليل كعضو رسمي في وكالة المخابرات المركزية منذ مطلع الستينات“ وبأنه ”عضو أيضا في الجيش الأمريكي“.