ترجمة ذات صلة

• el acto (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• el documento (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• el papel (n.) , m
  مستند
  ... المزيد
• la ponencia (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• la referencia (n.) , f
  مستند
  ... المزيد
• el papelero (n.) , m
  مستند {papelera}
  ... المزيد
• el comprobante (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el justificante (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el vale (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• el resguardo (n.) , m
  مستند الصرف
  ... المزيد
• la documentación (n.) , f
  إشارة إلى مستند
  ... المزيد
• probado (adj.)
  مثبت {probada}
  ... المزيد
• reparado (adj.)
  مثبت {reparada}
  ... المزيد
• la añadidura (n.) , f
  مثبت
  ... المزيد
• probatorio (adj.)
  مثبت {probatoria}
  ... المزيد
• el perno (n.) , m
  مثبت
  ... المزيد
• la muñequera (n.) , f
  مثبت
  ... المزيد
• el instalador (n.) , m
  مثبت {instaladora}
  ... المزيد
• la gafa (n.) , f
  مثبت
  ... المزيد
• el fijador (n.) , m
  مثبت
  ... المزيد
• fijo (adj.)
  مثبت {fija}
  ... المزيد
• la gafa (n.) , f
  المثبت
  ... المزيد
• el cerrojo (n.) , m
  مثبت
  ... المزيد
• la saeta (n.) , f
  مثبت
  ... المزيد
• el afijo (n.) , m
  مثبت
  ... المزيد
• sésil (adj.)
  مثبت مباشرة بالقاعدة
  ... المزيد
• afirmativamente (adv.)
  على نحو مثبت
  ... المزيد

أمثلة

• Si se admite que una firma tiene efecto jurídico siempre que se demuestre el vínculo entre el documento, la firma y el presunto firmante, deja de plantearse la cuestión de saber si el método de firma es suficientemente fiable.
  وإذ سُلّم بأن الأثر القانوني للتوقيع يقوم على أساس الصلة المثبتة بين المستند والتوقيع والموقّع المزعوم، فليس من المهم عندئذ سواء كانت أو لم تكن طريقة التوقيع على قدر مناسب من الموثوقية.