ترجمة ذات صلة

• el neurótico (n.) , m
  مصاب بمرض عصبي {neurótica}
  ... المزيد
• sexual (adj.)
  تناسلي
  ... المزيد
• genital (adj.)
  تناسلي
  ... المزيد
• procreador (adj.)
  تناسلي {procreadora}
  ... المزيد
• venéreo (adj.)
  تناسلي {venérea}
  ... المزيد
• la coa (n.) , f
  عضو تناسلي نسوي
  ... المزيد
• la coa (n.) , f
  العضو التناسلي النسوي
  ... المزيد
• la coña (n.) , f
  العضو التناسلي النسوي
  ... المزيد
• la coña (n.) , f
  عضو تناسلي نسوي
  ... المزيد
• el coño (n.) , m
  عضو تناسلي نسوي
  ... المزيد
• el coño (n.) , m
  العضو التناسلي النسوي
  ... المزيد
• el percance (n.) , m
  مصاب
  ... المزيد
• el accidente (n.) , m
  مصاب
  ... المزيد
• la desgracia (n.) , f
  مصاب
  ... المزيد
• herido (adj.)
  مصاب {herida}
  ... المزيد
• la víctima (n.) , f
  مصاب
  ... المزيد
• el interfecto (n.) , m
  مصاب {interfecta}
  ... المزيد
• la adversidad (n.) , f
  مصاب
  ... المزيد
• incruento (adj.)
  مصاب بفقر الدم {incruenta}
  ... المزيد
• mareado (adj.)
  مصاب بدوار {mareada}
  ... المزيد
• mareado (adj.) , {med.}
  مصاب بالدوار {mareada}، {طب}
  ... المزيد
• vertiginoso (adj.)
  مصاب بدوار {vertiginosa}
  ... المزيد
• vertiginoso (adj.) , {med.}
  مصاب بالدوار {vertiginosa}، {طب}
  ... المزيد
• desvanecido (adj.) , {med.}
  مصاب بالدوار {desvanecida}، {طب}
  ... المزيد
• desvanecido (adj.)
  مصاب بدوار {desvanecida}
  ... المزيد
• purgante (adj.)
  مصاب بإسهال
  ... المزيد
• raquítico (adj.)
  مصاب بالكساح {raquítica}
  ... المزيد
• el esquizofrénico (n.) , m
  مصاب بالفصام {esquizofrénica}
  ... المزيد
• espástico (adj.)
  مصاب بالشلل {espástica}
  ... المزيد
• esquizoide (n.) , mf
  مصاب بالفصام
  ... المزيد

أمثلة

• O: "Billy, tienes tal cosa."
  أو "(بيلي) إنك مصاب "بمرض تناسلي
• O: "Billy, tiene una enfermedad venérea".
  أو "(بيلي) إنك مصاب "بمرض تناسلي
• De estos 10.675 dictámenes, a grandes rasgos, se puede decir que promedian una cifra de 1.202 dictámenes por mes. En términos generales: de cada tres presuntos delitos sexuales que se reportan al Instituto, solamente en uno se afirma haber encontrado alguna evidencia física, es decir, que de los 10.675 reconocimientos, sólo en 3.701 casos (34%) se cuenta con evidencia. Respecto de éstos últimos, en una de cada 23 personas se presenta alguna enfermedad de transmisión sexual; en uno de cada 36 dictámenes se concluyó perturbación psíquica como una de sus consecuencias. Por cada hombre que presenta alguna lesión no genital a causa del hecho, nueve mujeres presenta este mismo problema y por cada 6 mujeres agredidas, se cuenta 1 hombre igualmente agredido.
  ومن هذه الإدانات التي يبلغ عددها 675 10 يمكن القول عموماً إن المتوسط يبلغ 202 1 تقريراً شهرياً, وعلى وجه العموم، فإنه من بين كل ثلاث جرائم جنسية مزعومة تبلغ إلى المعهد يثبت وجود دليل مادي في حالة واحدة فقط، أي أنه من بين البلاغات التي يصل عددها إلى 675 10 يوجد دليل في 701 3 حالة (34 في المائة) فقط, وفيما يتعلق بهذه الحالات الأخيرة، يوجد لدى شخص من بين كل 23 شخصاً مرض من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي؛ ويوجد في قرار من بين كل 36 قراراً استنتاج بأنه يوجد اضطراب نفسي ناجم عن هذا المرض, وفي مقابل كل رجل مصاب بمرض غير تناسلي توجد في الواقع 9 نساء يعانين من نفس هذه المشكلة، وفي مقابل كل ست نساء مصابات يوجد رجل مصاب أيضاً,