ترجمة ذات صلة

• el escritor (n.) , m
  مصنف {escritora}
  ... المزيد
• el libro (n.) , m
  مصنف
  ... المزيد
• la niveladora (n.) , f
  مصنف
  ... المزيد
• la clase (n.) , f
  مصنف
  ... المزيد
• el autor (n.) , m
  مصنف {autora}
  ... المزيد
• artífice (n.) , mf
  مصنف
  ... المزيد
• la monografía (n.) , f
  مصنف
  ... المزيد
• jurisdiccional (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  قضائي {jurídica}
  ... المزيد
• magistral (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• forense (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• judicial (adj.)
  قضائي
  ... المزيد
• la inquisición (n.) , f, {law}
  تحقيق قضائي {قانون}
  ... المزيد
• el interdicto (n.) , m
  إنذار قضائي
  ... المزيد
• la judicatura (n.) , f
  النظام القضائي
  ... المزيد
• el fuero (n.) , m
  اختصاص قضائي
  ... المزيد
• el fuero (n.) , m
  السلطان القضائي
  ... المزيد
• la jurisdicción (n.) , f
  اختصاص قضائي
  ... المزيد
• el requerimiento (n.) , m
  إنذار قضائي
  ... المزيد
• la jurisdicción (n.) , f
  السلطان القضائي
  ... المزيد
• la tuición (n.) , f
  حجز قضائي
  ... المزيد
• el edicto (n.) , m
  حكم قضائي
  ... المزيد
• el decreto (n.) , m
  حكم قضائي
  ... المزيد
• el bando (n.) , m
  حكم قضائي
  ... المزيد
• la custodia (n.) , f
  حجز قضائي
  ... المزيد
• la magistratura (n.) , f
  النظام القضائي
  ... المزيد
• jurídicamente (adv.)
  بشكل قضائي
  ... المزيد
• el pronunciamiento (n.) , m
  إصدار حكم قضائي
  ... المزيد
• desahuciar (v.)
  طرد بحكم قضائي
  ... المزيد
• el detentador (n.) , m
  أمر قضائي بالحجز {detentadora}
  ... المزيد

أمثلة

• El Marco de la OCDE para un memorando colectivo de entendimiento sobre la eliminación de las prácticas fiscales nocivas, de noviembre de 2000 (en adelante Marco de la OCDE de noviembre de 2000) prescribía que las jurisdicciones que, a juicio de la OCDE, adoptasen una actitud cooperativa en relación con los paraísos fiscales, habían de tener acceso a la información sobre los bancos y sobre la propiedad efectiva de las entidades locales que pudiera ser pertinente para las causas civiles y penales.
  ويشترط إطار مذكرة التفاهم الجماعية بشأن القضاء على الممارسات الضريبية الضارة، الذي أصدرته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2000 (ويُشار إليه هنا وفيما بعد بإطار منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2000)، أن تتوفر للولايات القضائية، المصنفة من قبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بوصفها ولايات قضائية تشكل ملاذات ضريبية تعاونية، إمكانية للوصول إلى المعلومات المصرفية وإلى المعلومات التي يمكن أن تعود بالفائدة على الكيانات المحلية، والتي ربما تكون ذات صلة بالقضايا المدنية والجنائية.