ترجمة ذات صلة

• anunciante (n.) , mf
  معلن
  ... المزيد
• el costalero (n.) , m
  معلن
  ... المزيد
• el camillero (n.) , m
  معلن {camillera}
  ... المزيد
• el patrocinador (n.) , m
  معلن {patrocinadora}
  ... المزيد
• el auspiciador (n.) , m
  معلن {auspiciadora}
  ... المزيد
• declarado (adj.)
  معلن {declarada}
  ... المزيد
• el locutor (n.) , m
  معلن {locutora}
  ... المزيد
• el catedrático (n.) , m
  معلن {catedrática}
  ... المزيد

أمثلة

• Las siguientes condiciones inhabilitan a una persona a ser nombrada juez lego: que haya sido condenada por un delito; que esté en quiebra; que no esté capacitada por razones de salud; que trabaje en los tribunales, la oficina de la fiscalía o la policía; que sea miembro de las fuerzas armadas; que sea abogado, notario o alguacil; que sea miembro del Gobierno de la República; que sea miembro del gobierno de un municipio rural o de una ciudad; que sea el Presidente de la República; o que sea miembro del Riigikogu o gobernador de condado.
  ولا يجوز للأشخاص التالين أن يعينوا كقضاة مساعدين: الشخص المدان بجريمة جنائية؛ والشخص المعلن إفلاسه؛ الشخص غير الملائم لهذه الوظيفة بسبب حالته أو حالتها الصحية؛ والشخص الذي يعمل في محكمة، أو مكتب المدعي العام، أو في الشرطة؛ والشخص الذي يعمل في القوات المسلحة، والمحامي، والكاتب العدل، أو منادي المحكمة.