ترجمة ذات صلة

• el encubridor (n.) , m
  ملحق {encubridora}
  ... المزيد
• la adjunta (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• suplemental (adj.)
  ملحق
  ... المزيد
• el apéndice (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el afijo (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la antecámara (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• la afectuosidad (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el codicilo (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el colgante (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la posdata (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el aditamento (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la continuación (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el suplemento (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la amura (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el florón (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el hilván (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el adminículo (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la añadidura (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• la pertenencia (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• la antesala (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el infantado (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el cordal (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el colofón (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• la postdata (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• la atadura (n.) , f
  ملحق
  ... المزيد
• el pinjante (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el encarte (n.) , m
  ملحق
  ... المزيد
• el codicilo (n.) , m
  ملحق وصية
  ... المزيد
• la trascocina (n.) , f
  ملحق المطبخ
  ... المزيد
• el endoso (n.) , m, {bank}
  ملحق تأمين {بنوك}
  ... المزيد

أمثلة

• b) Enmienda de los dos anexos de la Ley del trabajo relativa a los empleos que mayor riesgo suponen para la vida de los menores.
  (ب) تعديل الجدولين الملحقين بقانون العمل لجهة تحديد الأعمال الصناعية الأكثر خطورة على حياة الأطفال؛
• El presente anexo contiene enmiendas a la cuarta edición revisada de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios (ST/SG/AC.10/11/Rev.4), aprobadas por el Comité en su segundo período de sesiones.
  يحتوي هذا الملحق على تعديلات على الطبعة الرابعة المنقَّحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير (ST/SG/AC.10/11/Rev.4)، والتي أقرّتها اللجنة في دورتها الثانية.
• Además, con arreglo a la enmienda del Código Penal que entró en vigor el 1° de agosto de 2004, se estableció como nuevo delito penal “el suministro ilegal de armas y el tráfico ilegal de armas”; su texto figura en anexo al presente informe.
  وعلاوة علي ذلك فإنه بمقتضي التعديل الذي أجري عام 2004 للقانون الجنائي، والساري المفعول ابتداء من 1 آب/أغسطس 2004، فإن ”التسليح غير المشروع والمتاجرة في الأسلحة“ يعتبران نوعا جديدا من الجرائم الجنائية، ونص هذا التعديل ملحق كمرفق لهذا التقرير.
• Código Civil, Ley Nº 4/V/96 de 2 de julio, Boletín Oficial Nº 20, Serie I, Suplemento, autorizando la revocación del Libro IV del Código Civil y del Decreto-Legislativo Nº 12-C-97, de 30 de junio, Boletín Oficial Nº 25, Serie I, suplemento por el que se altera el Código de Familia.
  القانون المدني، القانون رقم 4/7/96 الصادر في 2 تموز/يوليه، بالنشرة الرسمية رقم 20، المجموعة 1، الملحق، حيث يرد تفويض بإلغاء الباب الرابع من القانون المدني، والمرسوم التشريعي رقم 12-C/97 الصادر في 30 حزيران/يونيه، بالنشرة الرسمية رقم 25، المجموعة1، الملحق، حيث يرد تعديل لقانون الأسرة؛