Ya no puede postergarse más la transición hacia un sistema plenamente participativo y democrático.
إن الانتقال إلى الأخذ بنظام ديمقراطي كامل وقائم على المشاركة أمر لم يعد من الممكنتأجيله.
De acuerdo con una ley parlamentaria de diciembre de 1999, no es posible aplazar la financiación de los derechos de pensión.
وبموجب قانون برلماني صدر في كانون الأول/ديسمبر 1999، لم يعد من الممكنتأجيل تمويل حقوق المعاشات التقاعدية.
Demuestran no solamente la voluntad y determinación de atender la cuestión de la ampliación, sino también que la cuestión no se puede seguir posponiendo.
إنها تبرهن على وجود استعداد لمعالجة قضية التوسيع وتصميم على هذه المعالجة وأيضا على أن المسألة لم يعد من الممكنتأجيلها.
¿Crees que de alguna manera podría conseguir una prórroga?
هل تظنين أنه من الممكن أن أحصل على تأجيل؟
Ese retraso podría haber contribuido a agravar las divisiones políticas en el Líbano y haber amenazado la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de ese país.
وكان من الممكن أن يتسبب هذا التأجيل في تفاقم الخلافات السياسية في لبنان وتهديد أمن البلد واستقراره ورخائه.
إنشاء حساب / تسجيل الدخول
أضف الترجمة
إرشادات البحث
- اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
- تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
- اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.