-
Frederic Bourdin es un delincuente.
"فريدريك بوردين" منتهك القانون
-
- Yo. Soy un rompecódigos.
أنا منتهك للقانون
-
¿Quién es el rompecódigos original, rompecódigos?
من هو إذاً منتهك القانون الأصلي؟ يا منتهك القانون
-
Atención y protección a niños y niñas y adolescentes infractores y contraventores de la ley.
- رعاية وحماية الأطفال والمراهقين الجانحين والمنتهكين للقانون,
-
Quienes hayan atentado contra el derecho internacional humanitario y los derechos humanos deben responder por ello.
ويجب محاسبة منتهكي القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان.
-
Como se ha señalado en mi informe, hay una... ...serie de violaciones de código de construcción.
ـ مكتوب في التقرير، كم عدد المباني المنتهكة للقانون
-
La primera parte de la frase, "violen la legislación nacional" suscita algunas cuestiones más delicadas.
ويطرح الجزء الأول من الجملة: "منتهكة للقانون الوطني"، مسائل أصعب بعض الشيء.
-
- El delincuente tenía el Kalashnikov.
من آين حصلت على الكلانشكوف ؟ - المنتهك للقانون العام كان لديه الكلانشكوف -
-
Pero creo que veo a muchas violadoras de la ley aquí esta noche.
لكن اعتقد بأني ارى الكثير من منتهكين القانون في هذا المنزل الليلة
-
Las palabras "salvo en los casos en que determinadas prácticas violen la legislación nacional y sean contrarias a las normas internacionales" requieren comentario.
وتستلزم عبارة "إلا في الحالات التي تكون فيها ممارسات معينة منتهكة للقانون الوطني ومخالفة للمعايير الدولية" شيئا من التعليق.