مترجم و قاموس عرب ديكت - إسباني عربي %s ترجمة مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ

      ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح

      ترجم إسباني عربي مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ

      إسباني
       
      عربي
      ترجمة ذات صلة

      أمثلة
      • Fuerte Rudd Un potente sistema de baja de presión pasara hacia el sur a través Nuevo Mexico
        هناك منخفض جوي قوي سيمر جنوباً عبر (نيوميكسيكو) الليلة
      • Por eso, hace una semana, cuando Irene era una depresión tropical...
        " لذلك ومنذ أسبوع ، وعندما كان " آيرين مجرد منخفض ٍ جوي استوائي
      • El instrumento propuesto permitirá también estudiar los aspectos correspondientes en muy baja frecuencia de los fenómenos atmosféricos descubiertos recientemente relacionados con los rayos o relámpagos y las nubes tormentosas.
        كما سيسمح جهاز القياس المقترَح بدراسة مقابل الترددات المنخفضة جداً لظواهر الغلاف الجوي المكتشفة حديثاً المتعلقة بالصواعق والسُحب الرعدية.
      • a) Efectuar mediciones de referencia de la respuesta de la magnetosfera, la ionosfera, la atmósfera baja y la superficie de la Tierra a los fenómenos heliosféricos, a fin de determinar los procesos mundiales y las fuerzas impulsoras que afectaban al medio y al clima terrestres;
        (أ) توفير قياسات معيارية لاستجابة الغلاف المغناطيسي والغلاف الأيوني والغلاف الجوي المنخفض وسطح الأرض للظواهر الشمسية ، بغية تبيّن العمليات والدوافع العالمية التي تؤثّر في البيئة والمناخ الأرضيين؛
      • En consonancia con el compromiso del Gobierno de seguir aumentando las llegadas por vía aérea manteniendo bajos los precios de los pasajes y añadiendo vuelos a los destinos existentes y a nuevos destinos, la adición de una nueva aeronave permitirá a la compañía aérea inaugurar vuelos directos a Boston (Estados Unidos de América).
        وتمشيا مع التزام الحكومة بزيادة عدد القادمين جوا وذلك بإبقاء أسعار التذاكر منخفضة، وإضافة رحلات جوية إلى أماكن الوصول الحالية والجديدة، وإضافة طائرات جديدة مما يتيح للخطوط الجوية تقديم خدمات مباشرة إلى بوسطن في الولايات المتحدة الأمريكية.
      • Un participante del Brasil se refirió a la labor actual relativa a dos satélites científicos pequeños, el satélite de investigaciones sobre la atmósfera en la región ecuatorial (EQUARS), con el que se estudiarían los procesos dinámicos, fotoquímicos e ionosféricos en la atmósfera baja, media y superior de la región ecuatorial, y el satélite de astronomía de rayos X MIRAX, con el que se preveía llevar a cabo observaciones de rayos X de la región central del plano galáctico.
        وتطرّق مشارك من البرازيل إلى العمل الجاري حاليا بشأن ساتلين علميين صغيرين هما ساتل بحوث الغلاف الجوي فوق المنطقة الاستوائية (الساتل EQUARS)، الذي سوف يدرس العمليات الدينامية والكيميائية الضوئية والأيونية في الغلاف الجوي المنخفض والمتوسط والعالي فوق المنطقة الاستوائية، والساتل الفلكي "MIRAX X-ray" الذي يُتوقّع منه أن يراقب بالأشعة السينية المنطقة الوسطى من مستوي المجرّة.