ترجمة ذات صلة

• el osciloscopio (n.) , m
  راسمة الذبذبات
  ... المزيد
• el osciloscopio (n.) , m
  راسم الذبذبات
  ... المزيد
• el osciloscopio (n.) , m, {elect.}
  مرسمه ذبذبات {كهرباء}
  ... المزيد
• el oscilógrafo (n.) , m
  مرسمة الذبذبات
  ... المزيد
• el oscilógrafo (n.) , m
  مسجل الذبذبات
  ... المزيد
• el osciloscopio (n.) , m
  جهاز راسم الذبذبات
  ... المزيد
• el mestizo (n.) , m
  مولد {mestiza}
  ... المزيد
• generativo (adj.)
  مولد {generativa}
  ... المزيد
• causante (adj.)
  مولد
  ... المزيد
• la procedencia (n.) , f
  مولد
  ... المزيد
• el nacimiento (n.) , m
  مولد
  ... المزيد
• la dinamo (n.) , f
  مولد
  ... المزيد
• la primogenitura (n.) , f
  حق المولد
  ... المزيد
• el origen (n.) , m
  مولد
  ... المزيد
• causativo (adj.)
  مولد {causativa}
  ... المزيد
• la generatriz (n.) , f
  مولد
  ... المزيد
• el alternador (n.) , m
  مولد
  ... المزيد
• la productora (n.) , f
  مولد الغاز
  ... المزيد
• el resurgimiento (n.) , m
  مولد جديد
  ... المزيد
• luminiscente (adj.)
  مولد للنور
  ... المزيد
• la patria (n.) , f
  أرض المولد
  ... المزيد
• la dinamo (n.) , f
  مولد كهربائي
  ... المزيد
• la generatriz (n.) , f
  مولد كهربائي
  ... المزيد
• el productor (n.) , m
  مولد الغاز {productora}
  ... المزيد
• la magneto (n.) , f
  مولد مغناطيسي
  ... المزيد
• el gasógeno (n.) , m
  مولد الغاز
  ... المزيد
• la resurgencia (n.) , f
  مولد جديد
  ... المزيد
• el partero (n.) , m
  طبيب مولد {partera}
  ... المزيد
• el comadrón (n.) , m
  طبيب مولد
  ... المزيد
• el electróforo (n.) , m
  مولد للكهرباء الساكنة
  ... المزيد

أمثلة

• El oscilador no es la solución.
  .مولد الذبذبات ليس الحل
• A fin de mejorar los métodos de predicción del perfil de las corrientes marinas del fondo del Estrecho y la gestión de las operaciones de perforación en el mar, las sociedades participaron en la promoción y realización de un proyecto de investigación de los fenómenos hidrodinámicos que intervienen en el proceso de confluencia de aguas del Atlántico y el Mediterráneo que se produce en el Estrecho y, en particular, de los fenómenos relativos a la generación de ondas internas capaces de modificar el valor de la corriente que cabría esperar con los métodos disponibles, basados fundamentalmente en el análisis armónico de gran cantidad de observaciones de que se dispone.
  بغية تحسين وسائل التنبؤ بشكل التيارات البحرية على عتبة المضيق وإيجاد إدارة أفضل لعمليات الحفر في قاع البحر، ساهمت الشركات في وضع وإنجاز مشروع أبحاث بشأن الظواهر الهيدرودينامية التي تؤثر في عملية امتزاج مياه المحيط الأطلسي مع مياه البحر الأبيض المتوسط في المضيق وبخاصة الظواهر المولدة للذبذبات الداخلية التي قد تؤدي إلى تعديل قوة التيار المقاسة بالوسائل الموجودة والمستندة أساسا إلى التحليل التوافقي لمجموعات الملاحظات الطويلة الأمد المتاحة.