ترجمة ذات صلة

• recreativo (adj.)
  ترفيهي {recreativa}
  ... المزيد
• lúdico (adj.)
  ترفيهي {lúdica}
  ... المزيد
• lugar o sitio de ocio
  مكان ترفيهي
  ... المزيد
• el aparecido (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• la fiebre (n.) , f
  نشاط بالغ
  ... المزيد
• la verba (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la animación (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la vivacidad (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la agilidad (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la alacridad (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• el brío (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• el dinamismo (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• la actividad (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la reanimación (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la transacción (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• el ajetreo (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• la presteza (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• la energía (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• el activismo (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• la viveza (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• el espíritu (n.) , m
  نشاط
  ... المزيد
• la movida (n.) , f
  نشاط
  ... المزيد
• radioactivo (adj.)
  إشعاعي النشاط {radioactiva}
  ... المزيد
• hiperactivo (adj.)
  شديد النشاط {hiperactiva}
  ... المزيد
• la vitalidad (n.) , f
  النشاط الحيوي
  ... المزيد
• la radioactividad (n.) , f
  نشاط إشعاعي
  ... المزيد
• la inactividad (n.) , f
  عدم نشاط
  ... المزيد
• el bullicio (n.) , m
  نشاط كبير
  ... المزيد
• el polisón (n.) , m
  نشاط كبير
  ... المزيد
• el tejemaneje (n.) , m
  نشاط كبير
  ... المزيد

أمثلة

• * Incluye todas las demás actividades; por ejemplo: voluntariado; reuniones; ayuda a otros hogares; vida social y diversiones; deportes y actividades al aire libre; pasatiempos y juegos; televisión, descansar o no hacer nada, y el tiempo dedicado a actividades sin especificar.
  *الوقت الحر يشمل جميع الأنشطة الأخرى، كالعمل التطوعي والاجتماعات، لمساعدة الأسر الأخرى، النشاط الاجتماعي والنشاط الترفيهي، والأعمال الرياضية، والهوايات والألعاب ومشاهدة التلفيزيون، والراحة أو عدم القيام بأي عمل، فضلا عن استعمال الوقت في أشياء غير محددة.
• El número total de días perdidos por cada actividad recreativa se calculó multiplicando el número de días perdidos en cada año por el número de años en que no hubo posibilidad de desarrollar actividades como consecuencia de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
  وحُسب مجموع عدد الأيام الضائعة عن كل نشاط ترفيهي بضرب عدد الأيام الضائعة سنوياً في عدد السنوات التي لم تكن فرص النشاط متاحة فيها بسبب غزو العراق واحتلاله الكويت.
• Los centros de esparcimiento infantil están supervisados por la Presidencia General para el Bienestar de la Juventud y brindan toda una serie de posibilidades para llevar a cabo actividades culturales, recreativas, deportivas, artísticas y creativas.
  نشاط مراكز الأطفال الترفيهية: وتشرف عليها الرئاسة العامة لرعاية الشباب، ويمارس بها كافة أنواع النشاط الثقافي والترفيهي والرياضي والفني والإبداعي.