ترجم
|
مترادفات
|
متضادات
|
دقق وصحح
ترجم إسباني عربي نُسْطُورِيَّةُ
إسباني
عربي
ترجمة مشتقة
أمثلة
-
-Blen, señor; vamos.
!حسنا نسطور لنواصل المشي
-
Néstor... ...el barco es tuyo.
!نسطور... القارب لك
-
-Por acá, andando.
.من هذا الطريق نسطور، هيا
-
Néstor dijo que fue construido por un antiguo rey.
.يقول نسطور أنها مبنية من قبل ملك قديم
-
Néstor tenía razón, no puedes matar a un dios.
.نسطور كان على حق .فقط الأله يقتل أله
-
¡Rápido! -¡Akoom, Akoom! -No lo Lograremos.
.نسطور، تول أمر أكوم - .لن نتمكن من الخروج -
-
Solo me parecen garabatos. ¿Seguro de que Néstor puede descifrarlo?
إنها تبدو مثل خربشات الدجاجة، هل انت واثق أن نسطور سيحل هذه الكلمات؟
-
Las Crónicas están en griego antiguo. -Néstor es un griego antiguo. -Es viejo, no antiguo.
.السجلات مكتوبة بالإغريقية القديمة، ونسطور إغريقي قديم - .هو بالفعل كبير في السن، لكنه ليس من القدماء -
-
¡Suficiente historia, Néstor! Vinimos por el tesoro.
،نسطور لسنا هنا من أجل التاريخ .نحن هنا من أجل الكنز
-
Debemos regresar. Tranquilízate, Néstor. Sigue caminando.
.علينا أن نعود أدراجنا - .سيطر على مخاوفك يا نسطور، هيا تحرك -