ترجمة ذات صلة

• progresista (adj.)
  تدريجي
  ... المزيد
• gradual (adj.)
  تدريجي
  ... المزيد
• progresivo (adj.)
  تدريجي {progresiva}
  ... المزيد
• el crescendo (n.) , m
  ازدياد تدريجي
  ... المزيد
• gradualmente (adv.)
  بشكل تدريجي
  ... المزيد
• paulatinamente (adv.)
  بشكل تدريجي
  ... المزيد
• el marasmo (n.) , m
  الهزال التدريجي
  ... المزيد
• el marasmo (n.) , m
  هزال تدريجي
  ... المزيد
• el crecimiento (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• el aumento (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• la evolución (n.) , f
  نمو
  ... المزيد
• el ensanche (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• el incremento (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• el desarrollo (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• el revelado (n.) , m
  نمو
  ... المزيد
• el subdesarrollo (n.) , m
  نقص النمو
  ... المزيد
• la maleza (n.) , f
  ضعف النمو
  ... المزيد
• definitivo (adj.)
  تام النمو {definitiva}
  ... المزيد
• exógeno (adj.)
  خارجي النمو {exógena}
  ... المزيد
• diminuto (adj.)
  ناقص النمو {diminuta}
  ... المزيد
• subdesarrollado (adj.)
  قاصر في النمو {subdesarrollada}
  ... المزيد
• subdesarrollado (adj.)
  ناقص النمو {subdesarrollada}
  ... المزيد
• viable (adj.)
  قابل للنمو
  ... المزيد
• minúsculo (adj.)
  ناقص النمو {minúscula}
  ... المزيد
• rebasar (v.)
  أفاقه في النمو
  ... المزيد
• la madurez (n.) , f
  كمال النمو
  ... المزيد
• la viabilidad (n.) , f
  القابلية للنمو
  ... المزيد
• el acrecimiento (n.) , m
  النمو المستمر
  ... المزيد
• endeble (adj.)
  ناقص النمو
  ... المزيد
• la vegetación (n.) , f
  نمو النبات
  ... المزيد

أمثلة

• i) Servicios de asesoramiento: cooperación con los organismos regionales que se ocupan del desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación: participación en las reuniones de expertos a las que se invita a las Naciones Unidas en calidad de observadora;
  '1` الخدمات الاستشارية: التعاون مع الهيئات الإقليمية التي تعنى بقضايا النمو التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛ والمشاركة في اجتماعات الخبراء التي تدعى إليها الأمم المتحدة للمشاركة بصفة مراقب؛
• De conformidad con el Acuerdo Marco, los países desarrollados eliminarán gradualmente las subvenciones a las exportaciones agrícolas, reducirán la ayuda interna a la agricultura causante de distorsión del comercio y entablarán negociaciones para reducir las subvenciones al algodón y otros obstáculos al comercio de este producto.
  وتبعا لاتفاق الإطار، ستقوم البلدان المتقدمة النمو بإلغاء تدريجي للإعانات المقدمة إلى الصادرات الزراعية، وستخفض الدعم المقدم للمزارع المحلية الذي يتسبب في الإخلال بشروط التبادل التجاري، وتبدأ المفاوضات من أجل خفض الإعانات المخصصة للقطن وباقي الحواجز التي تعيق تجارة القطن.