ترجمة ذات صلة

• la comparecencia (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el viso (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• el moldeado (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• el entrepaño (n.) , m, {pol.}
  هيئة {سياسة}
  ... المزيد
• el cutis (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• la aparición (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la comisión (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la guisa (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el cuerpo (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el aspecto (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• la forma (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la organización (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la horma (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la echada (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el fundido (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• el vaciado (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• la presencia (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el encargo (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• el enyesado (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• la apariencia (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• la tez (n.) , f
  هيئة
  ... المزيد
• el apersonamiento (n.) , m
  هيئة
  ... المزيد
• el artesón (n.) , m, {pol.}
  هيئة {سياسة}
  ... المزيد
• la tabla (n.) , f, {econ.}
  مجلس . هيئة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la legislatura (n.) , f
  هيئة تشريعية
  ... المزيد
• la legislatura (n.) , f, {econ.}
  الهيئة التشريعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• el mundo (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  ... المزيد
• el panel (n.) , m, {econ.}
  مجلس . هيئة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la facultad (n.) , f
  هيئة تدريس
  ... المزيد

أمثلة

• iv) Se abolió el sistema de electorados separados.
  '4` إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
• Al 8 de abril de 2004 estaban censados 18.094.555 votantes, de los que 8.349.770 eran mujeres, que representaban el 46,15% del electorado.
  وفي 8 نيسان/أبريل 2004 بلغ عدد المنتخبين 555 094 18، شكلت النساء 770 349 8 منهم، مما يمثل نسبة 46.15 في المائة من هيئة الناخبين.
• Junto con nuestros representados a nivel nacional, estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y con los Gobiernos de los países miembros para atender algunos de los retos destacados en la resolución 1325 (2000) en relación con el la concienciación de los soldados en cuanto a la cuestión del género.
  وبالتعاون مع الهيئات الناخبة القوية على الصعيد القطري، نعمل متعاونين أيضا مع إدارة عمليات حفظ السلام والحكومات الأعضاء على مواجهة بعض التحديات التي أبرزت في القرار 1325 (2000) المتصل بتعزيز الوعي الجنساني لدى عناصر القوات.
• Gobierno de Belice, Comisión de Elecciones y Límites, electores por divisiones y sexos en diciembre de 2003.
  (21) حكومة بليز، هيئة الانتخابات والحدود، الناخبون حسب الدائرة ونوع الجنس في كانون الأول/ديسمبر 2003.
• Expresó la esperanza de que la cuestión de la reforma constitucional se examinara en detalle en la siguiente campaña electoral y de que se aprovechara la oportunidad para determinar mejor las propuestas que el electorado deseaba que el nuevo gobierno presentara en Londres el año siguiente.
  وأعرب عن الأمل أن تكون مسألة الإصلاح الدستوري موضع نقاش شامل أثناء الحملة الانتخابية المقبلة، وأن تغتنم تلك الفرصة ”للتأكد بوضوح أكبر من المقترحات التي ترغب هيئة الناخبين في أن تقدمها الحكومة الجديدة إلى سلطات المملكة المتحدة في لندن العام القادم“.