ترجمة ذات صلة

• la actitud (n.) , f
  وضعية
  ... المزيد
• la circunstancia (n.) , f
  وضعية
  ... المزيد
• el positivismo (n.) , m
  الفلسفة الوضعية
  ... المزيد
• el presupuesto (n.) , m
  ميزانية
  ... المزيد
• presupuestario (adj.)
  متعلق بالميزانية {presupuestaria}
  ... المزيد
• presupuestar (v.)
  وضع ميزانية
  ... المزيد
• el presupuesto (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el presupuesto (n.) , m
  ميزانية تقديرية
  ... المزيد
• presupuestario (adj.) , {econ.}
  متعلق بالميزانية المالية {presupuestaria}، {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Un programa de trabajo en el marco del presupuesto básico, que responda plenamente a todos y cada uno de los mandatos específicos, de manera satisfactoria para todos, conlleva un aumento sustancial de las necesidades de recursos.
  ومن شأن برنامج عمل تم وضعه في إطار الميزانية الأساسية للاستجابة بالكامل لكل ولاية محددة ترضي الجميع أن يسفر عن زيادة الاحتياجات من الموارد إلى حد كبير.
• Así, el Mecanismo Mundial podrá funcionar, por lo que respecta a sus gastos administrativos y operacionales, con un nivel de recursos ajustado a las estimaciones presupuestarias iniciales del FIDA en su ofrecimiento de acoger al Mecanismo Mundial presentados a la CP 1 (ICCD/COP(1)/5).
  وسيتيح ذلك للآلية العالمية إدارة أعمالها بمستوى موارد يغطي نفقاتها الإدارية والتشغيلية ويتمشى مع التقديرات الأولية للميزانية التي وضعها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عرضه لاستضافة الآلية العالمية الذي قدمه إلى الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف (ICCD/COP(1)/5).