ترجمة ذات صلة

• la cromita (n.) , f
  معدن يحتوي على الكروم
  ... المزيد
• adiposo (adj.)
  يحتوي على شحم الحيوان {adiposa}
  ... المزيد
• la cromita (n.) , f
  مركب يحتوي على الحديد
  ... المزيد
• el anfión (n.) , m
  أفيون
  ... المزيد
• el ababol (n.) , m
  أفيون
  ... المزيد
• la adormidera (n.) , f
  أفيون
  ... المزيد
• el opio (n.) , m
  أفيون
  ... المزيد
• la amapola (n.) , f
  أفيون
  ... المزيد
• pleonasmo
  كلمة تضاف على الجملة للتأكيد على المعنى
  ... المزيد
• motivar (v.)
  حث على
  ... المزيد
• ascender (v.)
  على
  ... المزيد
• ascender (v.)
  علي
  ... المزيد
• sobre (prep.)
  على
  ... المزيد
• inducir (v.)
  حث على
  ... المزيد
• importunar (v.)
  لج على
  ... المزيد
• denominar (v.)
  دل على
  ... المزيد
• propulsar (v.)
  حث على
  ... المزيد
• provocar (v.)
  حث على
  ... المزيد
• la alteza (n.) , f
  على
  ... المزيد
• tentar (v.)
  حث على
  ... المزيد
• significar (v.)
  دل على
  ... المزيد
• declinar (v.)
  رد على
  ... المزيد
• proclamar (v.)
  دل على
  ... المزيد
• importa (v.)
  دل على
  ... المزيد
• demostrar (v.)
  دل على
  ... المزيد
• mostrar (v.)
  دل على
  ... المزيد
• persuadir (v.)
  حث على
  ... المزيد
• leer (v.)
  دل على
  ... المزيد
• elevar (v.)
  على
  ... المزيد
• incitar (v.)
  حث على
  ... المزيد

أمثلة

• En el Canadá, desde el año 2000 no se ha registrado ningún producto para el control de plagas que contenga clordecona.
  وفي كندا لم يسجل أي منتج يحتوي على كلورديكون كمنتج لمكافحة الآفات منذ عام 2000.
• La exposición de la población en general a los gamma-HCH puede provenir de la ingesta de alimentos, en especial de productos de origen animal, como la leche y la carne, como así también del agua que contenga el plaguicida (ASTDR, 2005).
  ويمكن أن ينتُج تعرُّضُ السكان بوجه عام لسداسي كلورو حلقي الهكسان - غاما عن تناول الأغذية، لا سيما المنتجات الغذائية الحيوانية كاللبن واللحم، وكذلك من الماء الذي يحتوي على مبيد الآفات هذا (وكالة تسجيل المواد السُّمِّـيَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).
• Reconocimiento particular merece el nuevo portal electrónico de la Corte, lanzado en abril pasado, que cuenta con la más amplia información sobre la actividad de la Corte, siendo una excelente fuente de información.
  وعلى وجه الخصوص، أود أن أذكر موقع المحكمة الجديد على شبكة الإنترنت الذي افتتح في نيسان/أبريل الماضي ويحتوي على معلومات وافية جداً عن نشاط المحكمة؛ وهو مصدر ممتاز للمعلومات.