أمثلة

• Bence... ...sen bir patlıcansın.
  ..لأنك !!! جزء منك باذنجاني
• Bu güzel bir elbise Nedir bu?? Baznjani?
  هذا ثوب جميل ما هذا؟ باذنجاني؟
• Ne hoş bir elbise. Nedir bu? Patlıcan moru falan mı?
  هذا ثوب جميل ما هذا؟ باذنجاني؟
• Nedir bu? Patlıcan moru falan mı?
  هذا ثوب جميل ما هذا؟ باذنجاني؟
• Neden ki? O zaman kafam patlıcan gibi ezilir.
  سيفيلت , اتري؟لماذا؟ ان راسي سوف تتحطم كالباذنجانة
• Haklı. Patlıcan fazla közlenmiş.
  هو محق. هذه الباذنجانة مشوية بشكل زائد عن اللزوم.
• Elimde bir patlıcan gibi yeni doğan bebeğimi tutamayacağım.
  ولا طفل رضيع أحمله على راحة يدي كالباذنجانة