-
Ardından gökyüzü kararır. Bir gök gürlemesi duyulur.
(تجديف) .موسى عليه السلام وعيسى عليه السلام يلعبان الجولف
-
Diyelim ki bir mucize oldu, tüneli bitirdik.
لنقل أننا حصلنا على معجزة شق البحر لـ " موسى " عليه السلام
-
Ta ki Musa,... ...bana değil, Tanrı'ya... ...güvenin diyene kadar.
ـ حتى قالَ موسى عليهِ السلام لا تثِقونَ بي ؟ ـ ثِقوا بالله
-
Musa da Yahudilerin kölelikten kurtarıp Mısır'dan kaçmasını sağlamıştı.
ـ موسى عليهِ السلام في سِفرِ الخُروج رَحَلَ قبل أن يستطيعوا إيقافه
-
Belki Yeşua'nın borazanıyla yerle bir ettiği surlar kadar kalın değil.
ربما ليست بمتانة الأسوار التى هدمها يشوع بنفير الأبواق " يشوع قائد اليهود بعد موسى عليه السلام "
-
Tevrat'ın dördüncü kitabı olan Sayılar'ı hatırlayın... ...Tanrı, Musa'ya Kenan Diyarı'ndaki vâdedilmiş topraklara girmesini emretmiş.
تذكروا ما حدث فى الماضى عندما أمر الله سيدنا موسى عليه السلام بأن يدخل الأرض الموعودة
-
Sence biri Musa'nın Kızıl Deniz'i ikiye ayırışını mı taklit etti?
هل تعتقد أن هناك من لعب دور موسي(عليه السلام)وقام بشق البحر الأحمر لهم؟
-
Andolsun , onlardan önce Fir ' avn toplumunu da ( imkanlar vererek ) sınadık . Onlara değerli bir elçi geldi , ( şöyle diyerek ) :
« ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
-
Andolsun , Biz kendilerinden önce , Firavun ' un kavmini de denedik . Onlara kerim bir elçi gelmişti ;
« ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
-
And olsun ki , onlardan önce , Firavun milletini denemiştik . Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki :
« ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .