معنى لِبَاسٌ بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أسال أسال
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        لِباس
        [مفرد]: ج ألبسة ولُبُس:
        • لِبْس؛ ما يستر الجسمَ، أو ما يُلْبَس من كسوة "لباس السَّهرة: ثوب السَّهرة الرسميّ- لباس رسميّ/ عسكريّ- لباس الشَّاطئ: ملابس مناسبة للسِّباحة أو ركوب القارب أو التَّشمُّس- {يَابَنِي ءَادَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ} " ، لباس التقوى : الإيمان والعمل الصالح/ الحياء، لباس الجوع والخوف : الآلام.
        • زوج وزوجة " {هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ}: أن كليهما يمنع الآخرَ عمَّا لا يحلّ، فكما يمنع اللباسُ الحرَّ والبرد فكذلك كلّ منهما يمنع الآخرَ ويستره عن الفاحشة".

        معجم الغني 1

        لِبَاسٌ
        ج: لُبُسٌ، أَلْبِسَةٌ. [ل ب س] لِبَاسُ الإِنْسَانِ: مَا يُلْبَسُ مِنْ كُسْوَةٍ أَوْ غَيْرِهَا، الزِّيُّ. "اللِّبَاسُ العَسْكَرِيُّ" "لِبَاسُ السَّهْرَةِ" البقرة آية 187هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ (قرآن) : الزَّوْجُ وَالزَّوْجَةُ لِبَاسُ الزَّهْرِ: أَكْمَامُهُ لِبَاسُ التَّقْوَى: الْحَيَاءُ لِبَاسُ الْمِعْطَفِ: غِشَاؤُهُ.

        الرائد 2

        لباس
        1-كثير الألبسة. 2-الكثير التخليط والتدليس.
        لباس
        1-ما يلبس، ج ألبسة ولبس ولبس. 2-«لباس الزهر»: الغلاف الذي يحيط به. 3-«لباس التقوى»: الحياء. 4-إختلاط. 5-إجتماع.

        المعجم الوسيط 2

        اللبَاس
        مَا يستر الْجِسْم (ج) ألبسة وَلبس وَالزَّوْج وَالزَّوْجَة كل مِنْهُمَا لِبَاس للْآخر وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {هن لِبَاس لكم وَأَنْتُم لِبَاس لَهُنَّ} ولباس كل شَيْء غشاؤه و (لِبَاس النُّور) أكمته و (لِبَاس التَّقْوَى) الْإِيمَان أَو الْحيَاء أَو الْعَمَل الصَّالح
        اللبَاس
        يُقَال رجل لِبَاس كثير اللبَاس وَكثير اللّبْس والتدليس

        معجم لغة الفقهاء 1

        اللباس
        بكسر اللام ج ألبسة ، ما يلبس مما يستر الجسم

        نتائج مشابهة

        12
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        جُوع
        [مفرد]: خُلُوّ المعدة من الطَّعام، أو الحاجة إلى الطَّعام، عكسه شِبَع "جُوع الخليفة والدُّنيا بقبضته ... في الزُّهد منزلة سبحان مُوْلِيها- {الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ} - {فَأَذَاقَهَا اللهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ} " ، بلَغ منه الجوعُ : حاجة شديدة إلى الطعام ناتجة عن الإحساس بانقباضات في المعدة الفارغة، تضوّر جُوعًا / مات جُوعًا : تلوَّى بسبب الجوع، عَضَّةُ الجوع : شدَّته، لِباسُ الجوع : الجوع الشامل.
        بَحْريّ
        بَحَريّ [مفرد]:
        • اسم منسوب إلى بَحْر: "تيار/ قانونٌ/ سمكٌ/ قنفذٌ بَحْريّ" ، الوجه البَحْرِيّ : إقليم الدّلتا في مصر، جوّيّ بحريّ : خاص بالجوّ والبحر معًا، لباس بحريّ : خاص بالبحَّارة، منشأ بحري / مناخ بحري : خاضع لتأثير البحر.
        • ملاّح، بَحّار "يقود السَّفينة ضابط بحريّ".
        • حارس الشاطئ.

        معجم الغني 10

        تَجَوُّدٌ
        [ج و د]. (مص. تَجَوَّدَ) يَحْرِصُ عَلَى التَّجَوُّدِ فِي صِنَاعَتِهِ: عَلَى الإِتْقاَنِ وَالجَوْدَةِ جَاءَ فِي لِبَاسٍ فِيهِ تَجَوُّدٌ وَأَنَاقَةٌ: فِيهِ اخْتِيَارٌ يَنِمُّ عَنْ ذَوْقٍ جَيِّدٍ.
        تَخَفَّى
        [خ ف ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَخَفَّيْتُ، أَتَخَفَّى، تَخَفَّ، مص. تَخَفٍّ تَخَفَّى اللِّصُّ فِي لِبَاسِ شَيْخٍ: تَنَكَّرَ تَخَفَّى عَنِ الأَنْظَارِ: اِسْتَتَرَ، تَوَارَى .
        تَنَكَّرَ
        [ن ك ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَكَّرْتُ، أتَنَكَّرُ، مص. تَنَكُّرٌ تَنَكَّرَ لِمَنْ أحْسَنَ إلَيْهِ: أسَاءَ إلَيْهِ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ إحْسَانِهِ تَنَكَّرَ لأَفْكَارِهِ وَلَمْ يَعُدْ يُؤْمِنُ بِهَا: أنْكَرَهَا وَتَخلَّى عَنْهَا تَنَكَّرَ الضَّيْفُ: تَغَيَّرَ عَنْ هَيْئَتِهِ حَتَّى لاَ يُعْرَفَ تَنَكَّرَ فِي لِبَاسِ امْرَأةٍ: تَخَفَّى، تَقَنَّعَ تَنَكَّرَ الرَّجُلُ: سَاءتْ أخْلاقُهُ.
        خَاصٌّ
        [خ ص ص] لِبَاسٌ خَاصٌّ بِرِجَالِ الدَّرَكِ: مَحْصُورٌ فِيهِمْ، مَا يُمَيِّزُهُمْ عَنْ غَيْرِهِمْ، مَحْدُودٌ فِيهِمْ مُؤسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ خَاصَّةٌ بِاليَتَامَى: مُعَيَّنَةٌ لَهُمْ سَيُنَظِّمُ حَفْلاً خَاصّاً: مَحْدُوداً وَجَّهَ لَهُ دَعْوَةً بِوَجْهٍ خَاصٍّ: عَلَى وَجْهِ التَّفْضِيلِ الْخَاصُّ وَالْعَامُّ: الْمَحْدُودُ وَالْمُشَاعُ يَسْتَشِيرُ طَبِيبَهُ الخَاصَّ": الطَّبِيبُ الَّذِي يَعْتَادُ عَلَى اسْتِشَارَتِهِ عَلَى الدَّوَامِ .
        نَوْمٌ
        [ن و م]. (مص. نَامَ) أَخَذَهُ النَّوْمُ: الإِغْفَاءُ، أَيِ الفَتْرَةُ الَّتِي يَسْتَلْقِي فِيهَا الكَائِنُ الْحَيُّ عَلَى الفِرَاشِ لِيَنَامَ وَيَغِيبَ فِيهَا وَعْيُهُ وَيَبْطُلَ عَمَلُ الْحَوَاسِّ. "نَامَ نَوْماً عَمِيقاً" "غُرْفَةُ النَّوْمِ" لِبَاسُ النَّوْمِ: الْمَنَامَةُ.
        رَسْمِيٌّ
        [ر س م] عَمَلٌ رَسْمِيٌّ: عَمَلٌ يَكْتَسِي صِبْغَةً حُكُومِيَّةً حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ بَلاغٌ رَسْمِيٌّ: بَلاغٌ صَادِرٌ عَنِ السُّلُطَاتِ العُلْيَا فِي الدَّوْلَةِ لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ: لِبَاسٌ حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ: وَرَقَةٌ صَادِرَةٌ عَن إدَارَةٍ حُكُومِيَّةٍ عُقُودٌ رَسْمِيَّةٌ: عُقُودٌ تَحْمِلُ خَوَاتِمَ إدَارِيَّةً وَيُحَرِّرُهَا مُوَثِّقُونَ رَسْمِيّاً: مِنَ الجَانِبِ الْمُتَعَلِّقِ بِالرَّسْمِيَّاتِ.
        سَهْرَةٌ
        [س هـ ر]. (المرَّةُ مِنَ السَّهَرِ) أحْيَتِ الفِرْقَةُ سَهْرَةً مُوسِيقِيَّةً: حَفْلةً مُوسِيقَيَّةً لَيْلاً اِرْتَدَى لِبَاسَ السَّهْرَةِ لِحُضُورِ الحَفْلَةِ: لِبَاسٌ أنِيقٌ خَاصٌّ بِالحَفَلاَتِ السَّاهِرَةِ.
        صُوفِيٌّ
        [ص و ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الصُّوفِ) لِبَاسٌ صُوفِيٌّ: لِبَاسٌ مِنَ الصُّوفِ كَانَ رَجُلاً صُوفِيّاً: السَّالِكُ طَرِيقَ التَّصَوُّفِ وَالتَّعَبُّدِ وَالزُّهْدِ وَالتَّقَشُّفِ.
        عَارٌ
        ج: أَعْيَارٌ. [ع ي ر] عَارٌ عَلَيْكَ أَنْ تَسْلُبَهُ حَقَّهُ: عَيْبٌ عَلَيْكَ اِرْتَدَتْ لِبَاسَ الإِثْمِ وَالعَارِ: مَا يُعَيَّرُ بِهِ الإِنْسَانُ قَوْلاً أَوْ فِعْلاً. عَيَّرَتْنِي بِالشَّيْبِ وَهُوَ وَقَارُ ... ... لَيْتَهَا عَيَّرَتْ بِمَا هُوَ عَارُ".
        مُتَلاَئِمٌ
        [ل أ م]. (فَا. مِنْ تَلاَءمَ). لِبَاسٌ مُتَلاَئِمٌ مَعَ ذَوْقِهِ: مُتَنَاسِبٌ.

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل