arabdict
domande & risposte
Login
Registrati
edit
Fai una domanda
arabdict
domande & risposte
Domande
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Ich habe einen arabischen (VAE) Satz auf einer Rechnung stehen und wüsste den gerne auf deutsch.
more_vert
person_outline
da
Sebastian
(
120
punti)
in
Textübersetzung
quesito posto
9 Dicembre 2013
Vielen Dank im Voraus!! (auch für diese tolle Seite!)
rechnung
anzahl
preis
thumb_up_off_alt
a
0
persone piace
thumb_down_off_alt
a
0
persone non piace
Fai il
log in
oppure
registrati
per rispondere al quesito.
1
Risposta
more_vert
person_outline
da
arabdict-user
(
3.2k
punti)
risposta inviata
13 Dicembre 2013
Die Ware mit der Rehnungsnummer xxx wurde ausgetauscht.
Der Preis der neuen Ware in Höhe von 400 Derham entsprechet dem von der Alten.
thumb_up_off_alt
a
0
persone piace
thumb_down_off_alt
a
0
persone non piace
more_vert
person_outline
da
Sebastian
(
120
punti)
commentato
15 Dicembre 2013
Vielen, vielen Dank! Sie haben mir sehr geholfen! Ich wünsche erholsame Feiertage und ein gesundes neues Jahr!
Sebastian
Fai il
log in
oppure
registrati
per aggiungere un commento.
Argomenti
Tutti gli argomenti
العربية
(769)
English
(87)
Deutsch
(924)
Übersetzung
(680)
Wortübersetzung
(492)
Textübersetzung
(135)
Grammatik
(51)
Redewendungen
(65)
French
(70)
Spanish
(3)
Italian
(5)
Portuguese
(3)
Dutch
(2)
Turkish
(11)
Polish
(1)
Russian
(2)
...