arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für أَحْوَل

يُحلّ، أحْلِلْ/ أحِلَّ، إحلالاً، فهو مُحِلّ، والمفعول مُحَلّ (للمتعدِّي) ، أحلَّ الشَّخصُ / أحلَّ المُحْرِمُ :
• خرج من إحرامه فجاز له ما كان ممنوعًا منه " {وَإِذَا أَحْلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا} [ق] ".
• جاوز الحَرَمَ.
• أخرج نفسَه من تَبعَة أوعهد "أحلَّ نفسَه من الاتّفاق". ، أحلَّ الشَّيءَ : رخَّصه وأباحه " {وَأَحَلَّ اللهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا} " ، أحلَّ دمَه : أباح سفكَه وسمَح بإهداره، أحلَّ عليه الأمرَ : أوجبه. ، أحلَّه المكانَ / أحلَّه بالمكان : جعله ينزله ويسكنه "مَهَّدَ الرَّئيسُ السَّادات لإحلال السَّلام- {الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ} "? ، أحلَّ الشَّيءَ محلّ العناية: أولاه وقتَه واهتمامَه وعنايتَه، أحلّه مَحَلَّه : وضعه، عيّنه مكانه. ... المزيد

[ح ل ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أحْلَلْتُ، أُحِلُّ، أَحْلِلْ، مص. إِحْلاَلٌ أحَلَّ الحَاكِمُ مَا كَان مُحَرَّماً: جَعَلَهُ حَلاَلاً أحَلَّ الْمُحْرِمُ: خَرَجَ مِنْ إِحْرَامِهِ، دَخَلَ فِي أَشْهُرِ الحِلِّ أحَلَّ الجَيْشُ السَّلاَمَ فِي مَنَاطِقِ الجَنُوبِ: نَشَرَ السَّلاَمَ وَحَقَّقَهُ أحَلَّهُ مَحَلَّهُ: وَضَعَهُ مَكَانَهُ أحَلَّهُ بمَكَانٍ لاَ عَهْدَ لَهُ بِهِ: أَنْزَلَهُ بهِ أَحَلَّ عَلَيْهِ الأَمْرَ: أَوْجَبَهُ. ... المزيد

(حلل) 1-الشيء: جعله حلالا. 2-ه المكان أو به: أنزله به. 3-المحرم: خرج من إحرامه. 4-دخل في أشهر الحل وهي ماسوى أشهر الحرم . 5-خرج من ميثاق وعهد كان عليهما. 6-عليه الأمر: أوجبه. 7-بنفسه: استوجب العقوبة. 8-ت الناقة على ولدها: در لبنها.

(حلل) 1- في رجله استرخاء، ج حل، م حلاء.

خرج من إِحْرَامه فَجَاز لَهُ مَا كَانَ مَمْنُوعًا مِنْهُ وَفُلَان جَاوز الْحرم وَأخرج نَفسه من تبعة أَو عهد وَفُلَانًا الْمَكَان وَبِه جعله يحله وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {الَّذِي أحلنا دَار المقامة من فَضله} وَالشَّيْء أَبَاحَهُ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأحل الله البيع وَحرم الرِّبَا}

الشَّيْء جعله حلوا ووجده حلوا وَالْمَكَان استحلاه فَأَقَامَ بِهِ