arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für أَدْلَى

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        5

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أدلى
        أدلى بـ/ أدلى في يُدلِي، أَدْلِ، إدْلاءً، فهو مُدْلٍ، والمفعول مُدْلًى (للمتعدِّي) ، أدلى الشَّخصُ / أَدْلَى الشّخصُ دَلْوَه : أرسَلَ دَلْوَه في البئر أو البحرِ ليَمْلأها " {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ} ". ، أدلى إلى فلانٍ برحمٍ أو بقرابةٍ : ... المزيد
        • اتَّصَل به عن نَسَبٍ.
        • تَوَسَّل بتلك الرَّحم وتشفّع بها "أَدْلَى فُلانٌ إليك برَحِمك". ، أدلى إليه بمالٍ أو برِشْوةٍ : رشاه؛ دَفَعه له " {وَلاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ}: لا تدفعوها على سبيل الرشوة" ، أدْلَى بصوتِه / أدْلَى برأيِه : قدّمَه وساهم به. ، أدلى فلانٌ بتصريحٍ : أَعْلَنَ رأيًا أو قولاً? أَدْلَى بحجّته: أَظْهَرَها وأوضَحَها، أَدْلَى بدَلْوه في الموضوع : ساهَمَ برأيه، شارك في الأمر. ، أدلى فلانٌ في فلانٍ : قالَ فيه قَوْلاً قبيحًا. ... المزيد

        معجم الغني 1

        أَدْلَى
        [د ل و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَدْلَيْتُ، أُدْلِي، أَدْلِ، مص. إِدْلاَءٌ أَدْلَى الدَّلْوَ فِي البِئْرِ: أَنْزَلَهُ بِوَاسِطَةِ حَبْلٍ أَدْلَى الْمُتَّهَمُ بِحُجَجِهِ: قَدَّمَهَا وَاحْتَجَّ بِهَا يُدْلِي بِرَأْيِهِ فِي كُلِّ مُنَاسَبَةٍ: يُعَبِّرُ عَنْ رَأْيِه أَدْلَى إِلَيْهِ بِمالٍ: دَفَعَهُ أَدْلَى فيهِ: قالَ قَوْلاً قَبِيحاً. ... المزيد

        الرائد 2

        أدلى
        (دلو) 1-أرسل الدلو في البئر ليملأها. 2-بالحجة: أحضرها واحتج بها وأثبتها للوصول إلى دعواه. 3-إليه بمال: دفعه. 4-بقرابته: توسل بها، أثبتها. 5-فيه: قال قولا قبيحا.
        أدلي
        (دلو) إليه: اتخذ حكما في قضية.

        المعجم الوسيط 1

        أدلى
        أرسل الدَّلْو فِي الْبِئْر ليملأها وَيُقَال أدلى الشَّيْء فِي المهواة أرْسلهُ وَفُلَان فِي فلَان قَالَ قولا قبيحا وَفُلَان بحجته أحضرها وَاحْتج بهَا أَو أثبتها فوصل بهَا إِلَى دَعْوَاهُ وَفُلَان برحمه توسل بهَا وَتشفع وَإِلَى الْحَاكِم برشوة دَفعهَا وَيُقَال أدلى إِلَيْهِ بِمَالِه وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالكُم بَيْنكُم بِالْبَاطِلِ وتدلوا بهَا إِلَى الْحُكَّام} وَإِلَى الْمَيِّت بالبنوة انتسب بهَا إِلَيْهِ ... المزيد

        نتائج مشابهة

        11

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        دلَّى
        يُدلِّي، دَلِّ، تَدْلِيةً، فهو مُدَلٍّ، والمفعول مُدَلًّى ، دلَّى الشَّيءَ : أَرْسَله إلى أَسْفل "دَلَّى الدَّلوَ: أرسَلَها في البئر لتمتلئَ- دَلَّى رجليه من السرير". ، دلاَّه بغرور : أَوْقَعه فيما أراد من معصية " {فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ} ". ... المزيد

        معجم الغني 5

        دَلَّى
        [د ل و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). دَلَّيْتُ، أُدَلِّي، دَلِّ، مص. تَدْلِيَةٌ دَلَّى الدَّلْوَ في البِئْرِ: أَنْزَلَها في قَعْرِ البِئْرِ دَلَّى الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ: جَذَبَها سَحَبَها لِيُخْرِجَها مَلْأَى دَلاَّهُ مِنْ أَعْلَى العِمارَةِ بِواسِطَةِ حَبْلٍ: أَرْسَلَهُ، أَنْزَلَهُ. "يُدَلِّينَ شُعورَهُنَّ" دَلَّى حاجَتَهُ: طَلَبَها دَلاَّهُ بِغُرورٍ: أَوْقَعَهُ فيما أَرادَ مِنْ تَغْريرٍ. ... المزيد
        دَلِيَ
        [د ل ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). دَليتُ، أَدْلَى، اِدْلَ، مص. دَلىً دَلِيَ الوَلَدُ: تَحَيَّرَ دَلِيَ لَهُ: تَواضَعَ.
        مُتَدَلٍّ
        [د ل ي]. (فَا. مِنْ تَدَلَّى). عُنْقُودٌ مُتَدَلٍّ" : مُعَلَّقٌ.
        دَاليَةٌ
        [د ل ي] تَدَلَّتْ عَنَاقِيدُ العِنَبِ مِنَ الدَّالِيَةِ: شَجَرَةُ الكَرْمِ. "مَنْزِلٌ بِهِ دَالِيةٌ عَنَاقِيدُهَا تُثْمِرُ عِنَباً شَهِيّاً". (محمد برادة) دَالِيَةُ الْمَاءِ: النَّاعُورَةُ تَدُورُ بِالْمَاءِ، السَّاقِيَة أرْضٌ دَالِيَةٌ: الأرْضُ تُسْقَى بِالدَّلْوِ.
        الْمُتَدَلِّي
        [د ل ي]. (فَا. مِنْ تَدَلَّى). عُنْقُودٌ مُتَدَلٍّ" : مُعَلَّقٌ.

        الرائد 3

        دلى
        (دلو) 1-الدلو: أرسلها في البئر. 2-الدلو: جذبها ونزعها ليخرجها من البئر. 3-حاجته: طلبها. 4-ه من السطح أو غيره بحبل: أرسله. 5-ه بغرور: أوقعه في سيرة رديئة.
        دلى
        طريق واضحة.
        دلي
        1-تحير. 2-له: تواضع.

        المعجم الوسيط 2

        دُلي
        دلى تحير
        دلى
        الدَّلْو دلاها وَالشَّيْء فِي المهواة أرْسلهُ فِيهَا وَفُلَانًا بغرور أوقعه فِيمَا أَرَادَ من تغريره وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فدلاهما بغرور}

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)