arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für أُرْجُوحَة

[مفرد]: ج أراجيحُ وأُرجوحات:
• أداةٌ تهتزّ براكبها، وهي حبل يُشَدّ رأساه في مكان مرتفع ويقعد فيه الصِّبيان فيَجيء ويذهب معلّقًا في الهواء "توضع الأراجيح للأطفال في الحدائق العامّة".
• قطعة خشبيّة يوضع وَسَطُها فوق قائم ويقعد غلامان على طرفيها فتصعد وتهبط بهما.
• مستطيل من النسيج أو الشَّبَك يعلَّق طرفاه ويستخدم سريرًا للطفل.

[ر ج ح] أَحَاطَ الأَطْفَالُبالأُرْجُوحَةِ يَدْفَعُ أَحَدُهُمُ الآخَرَ: خَشَبَةٌ مُعَلَّقَةٌ بِتَوَازُنٍ بَيْنَ حَبْلَيْنِ مَشْدُودَيْنِ إلى عَمُودَيْنِ أَوْ شَجَرَتَيْنِ، يَرْكَبُهَا شَخْصٌ وَاحِدٌ بَيْنَمَا يَدْفَعُ بِهِ الآخَرُ لِيتَأَرْجَحَ فِي الفَضَاءِ اِسْتَلْقَى فِي أُرْجُوحَةِ النَّوْمِ، يَتَأَرْجَحُ فِي هُدُوءٍ: ثَوْبٌ مُعَلَّقٌ مَشْدُودٌ مِنْ طَرَفَيْهِ بَيْنَ حَبْلَيْنِ وَهُمَا مَشْدُودَيْنِ إلى عَمُودَيْنِ أَوْ شَجَرَتَيْنِ.

(رجح) مقعد من خشب أو نحوه مربوط بحبلين أو أكثر، يركبه الأولاد ويترجحون ويميلون به. ج أراجيح.ط

مَا تترجح براكبها وَهِي حَبل يشد رأساه فِي مَكَان مُرْتَفع وَيقْعد فِيهِ الصّبيان وَاحِدًا بعد وَاحِد ويميلون بِهِ فَيَجِيء وَيذْهب مُعَلّقا فِي الْهَوَاء وَيُقَال للفلاة أرجوحة كَأَنَّمَا ترجح من سَار فِيهَا أَو تطوح بِهِ (ج) أراجيح