arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für الأنام

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Fragen
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        9

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        أنام
        [جمع] ، الأنام : جميع ما على الأرض من الخلق وقد يشمل الجنّ، وغلبت في الدلالة على البشر "*خير جليس في ، الأنام كتاب*- {وَالأَرْضَ وَضَعَهَا لِلأَنَامِ} ".
        أنامَ
        يُنيم، أَنِمْ، إنامةً، فهو مُنيم، والمفعول مُنَام ، أنام الطِّفلَ : أرقده ونوَّمه، جعله ينام "أنام المريضَ".

        معجم الغني 3

        أَنامَ
        [ن و م]. (ف: ربا. متعد). أَنَمْتُ، أُنيمُ، أَنِمْ، مص. إِنامَةٌ أَنامَ الوَلَدَ: أَرْقَدَهُ، أَيْ جَعَلَهُ يَنامُ أَنامَ الْمَرَضُ الرَّجُلَ: أَضْعَفَهُ وَهَزَلَهُ أَنامَ عَدُوَّهُ: قَتَلَهُ.
        آنَام
        ن: أَنَامٌ.
        أَنامٌ
        لَوْلاَ الوِئامُ لَهَلَكَ الأنامُ: لَذَهَبَ الخَلْقُ، البَشَرُ.الرحمن آية 10 والأرْضَ وَضَعَها لِلأَنامِ (قرآن).

        الرائد 2

        أنام
        (نوم) 1-ه: جعله ينام. 2-ه: وجده نائما. 3-ه: قتله. 4-ه المرض أو غيره: هزله، أضعفه.
        آنام و أنام
        خلق، بشر.

        المعجم الوسيط 1

        الْأَنَام
        جَمِيع مَا على الأَرْض من الْخلق

        معجم الفروق اللغوية 1

        الفرق بين الانام والناس
        أن الانام على ما قال بعض العلماء: يقتضي تعظيم شأن المسمى من الناس قال الله عزوجل " الذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لكم " وإنما قال لهم جماعة وقيل رجل واحد وإن أهل مكة قد جمعوا لكم، ولا تقول جاء‌ني الانام تريد بعض الانام وجمع الانام آنام، قال عدي بن زيد: إن الانسي قلنا جمع نعلمه فيما من الانام والامم جمع امة وهي النعمة.

        نتائج مشابهة

        1

        لسان العرب 1

        أنم
        الأنامُ ما ظهر على الأرض من جميع الخَلْق ويجوز في الشِّعْر الأَنِيمُ وقال المفسرون في قوله عز وجل والأرضَ وَضَعَها لِلأَنام همُ الجِنُّ والإنْس قال والدليلُ على ما قالوا أَنَّ الله تعالى قال بعَقِبِ ذِكْره الأنامَ إلى قوله والرَّيْحان فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبان ولم يَجْرِ للجنِّ ذِكْر قبلَ ذلك إنما ذَكَر الجانَّ بعده فقال خَلَق الإنْسانَ من صَلْصالٍ كالفَخَّار وخَلَق الجانَّ من مارجٍ من نارٍ والجِنُّ والإنسُ هُما الثَّقَلان وقيل جاز مُخاطَبَةُ الثَّقَلَيْن قبل ذِكْرِهِما معاً لأنها ذكرا بِعَقِب الخِطاب قال المُثَقَّب العَبْدي فما أَدْرِي إذا يَمَّمْتُ أَرْضاً أُرِيدُ الخَيْرَ أَيُّهما يَلِيني ؟ أَأَلخَيْر الذي أنا أَبْتَغيهِ أمِ الشَّر الذي هو يَبْتَغِيني ؟ فقال أَيُهما ولم يَجْر للشرّ ذكر إلا بعد تَمام البيت ... المزيد

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexikons
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)