arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für الدُّوقِيَّة

1-حمق، غباوة. 2-لقب شرف كان مستعملا في «أوروبا».

الدُّوقُ بالضم المُوقُ والحُمْقُ والدّائقُ الهالِك حُمْقاً يقال هو أحْمقُ مائقٌ دائقٌ وقد ماقَ وداقَ يَمُوقُ ويَدُوقُ مَواقةً ودواقةً ودَوْقاً ومُؤُوقاً ودُؤُوقاً ورجل مُدَوَّق مُحَمَّق أبو سعيد داقَ الرَّجلُ في فعله وداكَ يَدُوقُ ويَدُوك إذا حَمُق ومالٌ دَوْقى ورَوَْى ( * قوله « دوقى وروى » كذا في الأصل ) أي هَزْلَى

داقَ الرَّجُلُ يَدُوقُ دَوْقاً ودَواقَةً ودُؤُوقاً ودُؤُوقَةً بضَمِّهِما : حَمُقَ فهو دائِقٌ هالِكٌ حُمْقاً وكذلِكَ : ماقَ مَوْقاً فهو مائِقٌ ويُقال : أَحْمَقُ مائِقٌ دائِقٌ كما في الصِّحاح وقالَ أَبُو سَعِيدِ : داقَ الرَّجُلُ في فِعْله وداكَ : إِذا حَمُقَ وداقَ المالُ : هُزِلَ . وقالَ الخارْزَنْجِي : داقَ الفَصِيلُ من اللَّبَنِ عن أمِّه أَي : عَدَل عَنْها حَتى سَنِقَ وقالَ : دِيقَتْ غَنَمُكَ فهي مَدِيقَة ونَصُّ تَكْمِلَة الخارْزَنْجِيّ : فهي مَدُوقَةٌ : إِذا أَخَذَها الأَبَي ونَصُّ التُّكْمِلَة : الأُباءُ قال الخارْزَنْجِي : ومَداقُ الحَيةِ : مَجالُها . قالَ : ومتاعُ : دائِقٌ تائِقٌ ونصُّ التكملةِ : بائِقٌ بالموحَّدَةِ أي : لا ثَمَنَ لهُ رُخْصاً وكَسادًا . قال : والدَّوْقَةُ والدَّوْقانِيةُ : الفَسادُ والحُمْقُ يُقال : إِنّ فِيهم لدَوْقانِيَّةً . وأَداقُوا به أَي : أَحاطُوا به وانْداقَ بَطْنُه : إِذا انْتَفَخَ . ومما يُسْتَدرَكُ عليه : رجلٌ مُدَوَّقٌ كمُعَظَّم : مُحَمَّقّ . ومالٌ دَوْقَى أي : هَزْلَى عن أبِي سَعيدِ . وتَدَوَّقَ : تَحَمِّقَ . ودَوْقَةُ : أَرضٌ باليَمَنِ لِغامِدِ . ودِيوَقَانُ بالكسرِ : من قُرَى هَراةَ كذا في التَّكْمِلَة . ومما يُسْتدْرَكُ عليه : دنشق دَنْشَقٌ كجَعْفَرٍ : اسمُ رَجُلٍ ذكره صاحب اللِّسانِ وأَهملَه الجَماعَةُ . ومما يُسْتدركُ عليه : دقبق ديقبق : قريةٌ من أعمالِ قَمُولَةَ بالصَّعِيدِ الأَعْلَى ... المزيد

مُهْمَلٌ عنده. الخارزنجيُّ: الدّائقُ: الهالِكُ حُمْقاً، وقيل: هو إتباع المائقِ، وهو يَدُوْقُ دَوَاقَةً، وتَدَوَّقَ أيضاً. وفيه دَوْقَةٌ : أي حُمْقٌ . وأدَاقَ الرِّجُلُ: إذا حَدَّدَ النَّظَرَ إلى الرَّجُل بحُمْقٍ . ودَاقَ من النَّبِيْذِ ما خَثُرَ منه. وإنَّ فيهم لَدَوْقانِيَّةً. وداقَ الفَصيلُ من اللَّبَنِ عن أمهَ: أي عَدَلَ عنها حِيْنَ سَنِقَ. ومَتَاعٌ دائقٌ بائقٌ : لا ثَمَنَ له رُخْصاً وكَسَاداً. ودِيْقَتْ غَنَمُكَ فهي مَدُوْقَةٌ : إذا أخَذَها الأبى وهو داءٌ يُصِيْبُها من شَمِّ البَوْلَ. ومَدَاقُ الحَيَّةِ: مَجَالُها. وأدَاقَ الناسُ بالمَكان: أطافُوا به. وانْدَاقَ بَطْنُ الانسانِ: انْتَفَخَ. وداقَ المالُ: هُزِلَ. والدَّوْقَةُ: الفَسَادُ. ... المزيد