arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für الفَيلَقِيَّة

[ي ل ق]. بَقَرٌ يَلَقٌ: أَبْيَضُ، وَتُطْلَقُ عَلَى الْبِيضِ مِنَ الْبَقَرِ. "يَلَقٌ أَبْيَضُ".

أبيض: «أبيض يلق».

اليَلَقُ البِيض من البقر الجوهري اليَلَقُ الأَبيض من كل شيء ومنه قول الشاعر وأَتْرُك القِرْنَ في الغُبار وفي حِضْنَيْهِ زَرْقاءُ مَتْنها يَلَقُ وقال عمرو بن الأَهتم في رَبْرَبٍ يَلَقٍ جَمّ مَدافِعُها كأَنهنَّ بِجَنْبَيْ حَرْبةَ البَرَدُ واليَلْقَقُ العنز ( * قوله « واليلقق العنز » هكذا بالأصل ونقله شارح القاموس والذي في الصحاح ومتن القاموس اليلقة بالتحريك ) البيضاء وقال أَبيض يَلَق ولَهَق ويَقَقٌ بمعنى واحد

اليَلَقُ مُحَرَّكَةً : الأَبْيَضُ من كل شيءٍ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ وأَنْشَدَ : وأَتْرُكُ القِرنَ في الغُبارِ وَفي ... حِضْنَيهِ زَرْقاءُ مَتْنُها يَلَقُ وقالَ عَمْرُو بنُ الأَهْتَمِ : في رَبْرَبٍ يَلَقٍ جَم مَدافِعُها ... كأَنَّهُنَّ بجَنْبَى حَربَةَ البَرَدُ ومنهم مَنْ خَصَّ فقالَ : اليَلَقُ : البِيضُ من البَقَر . واليَلَقَةُ بهاء : العَنْزُ البَيضاءُ كما في العُبابِ والصِّحاح والذي في اللِّسانِ أنَّ العَنْزَ البَيضاءَ هي اليَلْقَقُ كجَعْفَرٍ فانظُر ذلك . ويُقال : أَبْيَضُ يَلَق ولَهَق ويَقَق بمَعْنًى واحِد

أبْيَضُ يَلَقٌ ويَقَقٌ: شدِيدُ البَيَاض.