arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für اللِّحْيَة

[مفرد]: (شر) منبت اللِّحية من الإنسان وغيره، وهما: لحيان.

[ل ح ي]. (ف: ثلا. متعد). لَحَيْتُ، أَلْحِي، اِلْحِ، مص. لَحْيٌ لَحَى وَلَدَهُ: لاَمَهُ لَحَاهُ اللَّهُ: قَبَّحَهُ، لَعَنَهُ لَحَى الشَّجَرَةَ: قَشَرَهَا.

ج: أَلْحٍ، لُحِيٌّ، لِحَاءٌ. [ل ح ي]. (مص. لَحَى) : مَنْبِتُ اللِّحْيَةِ وَهُمَا لَحْيَانِ : عَظْمَا الْحَنَكِ الَّذِي عَلَيْهِ الأَسْنَانُ لَحْيَا الغَدِيرِ: جَانِبَاهُ.

(لحي) 1-ه: لامه. 2-ه الله: قبحه ولعنه. 3-الشجرة: قشرها.

ج ألح ولحي ولحاء. 1-مص. لحى. 2-عظم الحنك الذي عليه الأسنان. 3-منبت اللحية. 4-«لحيا الغدير»: جانباه.

الشَّجَرَة والعصا ولحيا قشرها وَالله فلَانا قبحه ولعنه فَهُوَ ملحي وَهِي ملحية

‏ ‏(‏اللَّحْيُ‏)‏ منبت ‏(‏اللِّحْيَةُ‏)‏ من الإنسان وغيره وهما لَحْيَانِ وثلاثة ‏(‏ألْحٍ‏)‏ والكثير ‏(‏لُحيّ‏)‏ على فُعُول‏.‏ و‏(‏اللِّحْية‏)‏ معروفة والجمع ‏(‏لُحِىً‏)‏ بكسر اللام وضمها نظير الضم في ذروة وذرًا‏.‏ وقد ‏(‏الْتَحَى‏)‏ الغلام‏.‏ ورجل ‏(‏لِحْيانِيّ‏)‏ بالكسر عظيم اللحية‏.‏ و‏(‏التَّلَحِّي‏)‏ تطويق العمامة تحت الحنك‏.‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏أنه نهى عن الاقتعاط وأمر بالتلحي ‏"‏، و‏(‏اللِّحَاءُ‏)‏ مكسور ممدود قشر الشجر‏.‏ و‏(‏لَحَا‏)‏ العصا قشرها وبابه عدا‏.‏ و‏(‏لَحَاها‏)‏ يلحاها ‏(‏لَحْيًا‏)‏ أيضا مثله‏.‏ و‏(‏لَحَاه‏)‏ يلحاه ‏(‏لَحْيا‏)‏ أي لامه فهو ‏(‏مَلْحَيّ‏)‏‏.‏ و‏(‏لاَحَاهُ مُلاَحاةً‏)‏ و‏(‏لِحَاءً‏)‏ نازعه‏.‏ وفي المثل‏:‏ من لاحاك فقد عاداك‏.‏ و‏(‏تَلاَحَوْا‏)‏ تنازعوا‏.‏ وقولهم‏:‏ لَحَاهُ الله أي قبحه ولعنه‏.‏ ‏ ... المزيد

اللَّحْيَانِ: العَظْمانِ فيهما مَنَابِتُ الأسْنَانِ، والجَميعُ: الألْحِى، وإذا نَسَبْتَ إليه قُلْتَ: لَحَوِيٌّ. واللِّحَى - مَقْصُوْرٌ - واللُّحى: جَمَاعَةُ لِحْيَةٍ. ورَجُلٌ لَحْيَانُ: طَوِيلُ اللِّحْيَةِ. والتَّحَلّي بالعِمامَةِ: أنْ تَجْعَلَها تَحْتَ الحَنَكِ. واللِّحى - مَقْصُوْرٌ ؛ وقد يُمَدُّ - ما على العَصا من قِشْرِها، الْتَحَيْتُ الْتِحاءً ولَحَيْتُ لَحْياً، ولَحَوْتُه: أخَذْتَ قِشْرَه. ولَحاً اللهُ فلاناً: أهْلَكَه. والمِلْحى: آلَةُ تُلْحى بها النَّخِيْلُ. واللِّحَاءُ - مَمْدُوْدٌ - : المَلاحَاةُ والمُشَاتَمَةُ، وهي العَذْلُ. واللَّعْنُ أيضاً. واللَّوَاحي: العَوَاذِلُ، تقولُ: لَحَيْتُه ؛ لا غَيْرُ. وقيل في قول رؤبة: قالَتْ ولم تُلْحَ وكانَتْ تُلْحى أي تُحْوِجُ إلى أنْ تُلْحى وتُلامَ. واللِّحَاءُ: ما حُفِرَ من الأرْضِ، عن أبي نَصْرٍ. وبنو لِحْيَانَ: حَيٌّ من هُذَيْلٍ. ... المزيد