arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für الْهَيْكَل

[مفرد]: ج هياكلُ:
• ضخم من كلِّ شيء "فرس هيكل".
• خطَّة أو حبكة رئيسيَّة كما في حبكة كتاب.
• تمثال "هيكل برونزيّ".
• موضع مقدَّس في صدر المعبد أو الكنيسة، تُقرّب فيه القربان "هيكل الكنيسة".
• دعامة تركَّب فيها أجزاء المحرِّك "هيكل محرِّك السّيّارة".
• بيت ضخم مقدّس يشيِّده اليهودُ لإقامة شعائرهم الدِّينيّة. ، هيكل الوظائف / الهيكل الوظيفيّ : توزيع العاملين طبقًا لمستوى الأداء الفنّيّ والتعليم والتدريب، ويفيد هذا التوزيع في تخطيط القوى العاملة وتخطيط التدريب وإعادة التنظيم. ، الهيكل العَظْميّ : (شر) مجموع العظام التي يقوم عليها بناء جسم الإنسان أو الحيوان الفقّاريّ. ، هيكل الجريمة : (قن) الشَّيء المادّي الذي وقعت عليه الجريمة أو أعقبته كجثّة قتيل، ويؤكِّد أنّ الجريمةَ قد تمّت. ... المزيد

يهيكل، هَيْكلةً، فهو مُهيكِل، والمفعول مُهيكَل (للمتعدِّي) ، هيكل الزَّرعُ : نما وطال. ، هَيْكل المشروعَ : أعدَّ له إطارًا وجدْولاً للعمل.

[هـ ي ك ل]. (ف: ربا. لازم). هَيْكَلَ، يُهَيْكِلُ، هَيْكِلْ، مص. هَيْكَلَةٌ هَيْكَلَ الزَّرْعُ: نَمَا، طَالَ هَيْكَلَ الْمَوْضُوعَ: وَضَعَ لَهُ تَصْمِيماً، هَيْكَلاً، شَكْلاً.

[هـ ك ل] هَيْكَلُ الشَّيْءِ: شَكْلُهُ، صُورَتُهُ، هَيْئَتُهُ وَيُعَيَّنُ بِهِ عَادَةً مَا هُوَ ضَخْمٌ. "هَيْكَلُ الْبِنَاءِ" "هَيْكَلُ السَّيَّارَةِ" "هَيْكَلُ السَّرِيرِ" فَرَسٌ هَيْكَلٌ: طَوِيلٌ ضَخْمٌ نَبَاتٌ أَوْ شَجَرٌ هَيْكَلٌ: مَا طَالَ وَعَظُمَ مِنْهُ الْهَيْكَلُ الْعَظْمِيُّ: مَجْمُوعُ الْعِظَامِ الَّتِي يَقُومُ عَلَيْهَا بِنَاءُ الْجَسَدِ الْهَيْكَلُ الْمُقَدَّسُ: الْبَيْتُ الضَّخْمُ الَّذِي أَقَامَهُ الْيَهُودُ لِشَعَائِرِهِمُ الدِّينِيَّةِ هَيْكَلُ الْكَنِيسَةِ: مَوْضِعٌ فِي صَدْرِ الكَنِيسَةِ يُقَرَّبُ فِيهِ الْقُرْبَانُ هَيْكَلُ البَيْتِ: أَرْكَانُهُ الْهَيْكَلُ فِي الْهَنْدَسَةِ الْمِيكَانِيكِيَّةِ" : الدِّعَامَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِيهَا أَجْزَاءُ الْمُحَرِّكِ. ... المزيد

(هكل) النبات: نما وطال.

ج هياكل. 1-بناء مرتفع مشرف: «هياكل بعلبك». 2-كنيسة. 3-موضع في صدر الكنيسة تجرى فيه الذبيحة ويقدم فيه القربان. 4-من كل حيوان: الضخم. 5-نبات طويل بالغ عظيم. 6-صورة وشخص وتمثال. 7-«فرس هيكل»: مرتفع، ضخم. 8-«الهيكل العظمي»: مجموع العظام التي يبنى عليها الجسد.

الزَّرْع نما وَطَالَ

الضخم من كل شَيْء وَيُقَال فرس هيكل طَوِيل ضخم وَمَا طَال وَعظم وَبلغ من نَبَات أَو شجر وَالْبناء المشرف وَبَيت الْأَصْنَام وَالْبَيْت الضخم الْمُقَدّس يشيده الْيَهُود لإِقَامَة الشعائر الدِّينِيَّة وَمَوْضِع فِي صدر الْكَنِيسَة يقرب فِيهِ القربان وَالْبَيْت الضخم المزين المزخرف من الدَّاخِل يخصص لعبادة الْإِلَه أَو الْآلهَة وَقد شغف بِإِقَامَة الهياكل قدماء المصريين والإغريق والبابليين والأشوريين والرومان وَكَذَلِكَ كَانَ يفعل الْيَهُود والتمثال و (فِي الهندسة الميكانيكية) الدعامة الَّتِي تركب فِيهَا أَجزَاء المحرك (مج) والهيكل العظمي مَجْمُوع الْعِظَام الَّتِي يقوم عَلَيْهَا بِنَاء الْجَسَد ... المزيد

الهَيْكَلُ: الفَرَسُ الطَّويلُ عَلْوَاً وعَدْواً. والهَيْكَلُ: بَيْتٌ للنَّصارى فيه صَنَمٌ. والتَّهَكُّلُ: مَشْيُ الحِصَانِ والمَرْأَةِ اخْتِيالاً. وتَهَاكَلَ القَوْمُ في الأمْرِ: تَنازَعُوا فيه.