arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für اِجْتِيَازٌ

[مفرد]: مصدر جزَّ.

جَزَزْتُ، يَجُزّ، اجْزُزْ/جُزَّ، جَزًّا، فهو جازّ، والمفعول مَجْزوز ، جَزَّ الصُّوفَ ونحوَه : قطعه "جَزَزْتُ بعضَ الأشجار- جزَّ الشَّعرَ/ الزرعَ/ النخلَ- يحترف جزَّ الأغنام".

[ج ز ز]. ( ف: ثلا. لازم). جَزَّ، يَجُزُّ، مص. جُزُوزٌ. جَزَّ التَّمْرُ: يَبِسَ.

[ج ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع). جَزَزْتُ، أَجُزُّ، اُجْزُزْ، مص. جَزٌّ جَزَّ صُوفَ الخِرْفَانِ: قَطَعَهَا جَزَّ الحَصَّادُونَ السَّنَابِلَ: حَصَدُوهَا جَزَّ النَّخْلَةَ: قَطَعَ ثَمَرَهَا جَزَّ النَّخْلُ: حَانَ أَنْ يُقْطَعَ ثَمَرُهُ. ... المزيد

1-الصوف أو العشب: قطعه. 2-الغنم: قص صوفها. 3-النخل أو نحوه: حان أن يقطع ثمره.

التمر: يبس.

1-مص. جز. 2-من الليل: الطائفة أو القسم منه.

النّخل وَنَحْوه جزا حَان أَن يقطع ثمره والنخلة جزا وجزازا قطع ثَمَرهَا وَالصُّوف وَنَحْوه جزا قطعه وَالتَّمْر جزوزا يبس

الجَزُّ: جَزُّ الشَّعرِ والصُّوْفِ وغيرِهما. والجَزَزُ: الصُّوْفُ الذي يُسْتَعْمَلُ بَعْدَما يُجَزُّ. والجَزُوْزَةُ: التي يُجَزُّ صُوْفُها. والجِزَازُ: كالحِصَادِ، واقِعٌ على الحِيْن والأوَانِ. وأجَزَّ النَّخْلُ: بَلَغَ الجِزَازَ. ويُقال للرَّجُل العَظِيْم اللِّحْيَةِ: كأنَّه عاضٌّ على جِزَّةٍ. وأَجَزَّ الضَّأنُ: حانَ أنْ يُجَز صُوْفُها. وأجَزَّ القَوْمُ: حانَ جِزَازُ غَنَمِهم. وجَزَّ التَّمْرُ يَجِزُّ جُزُوْزاً: يَبِسَ. وتَمْر فيه جُزُوْزٌ : أي يُبْسٌ. وفي المَثَل: " ما أعْرَفَني من أيْنَ يُجَزُّ الظَّهْرُ " إذا عَابَه. وعند الهُزْءِ: هكذا يُجَزُّ الظَّهْرُ " . والجُزَازُ: ما فَضَلَ من الأدِيْم إذا قُطِعَ، الواحِدَةُ جُزَازَةٌ. وخَرَزَةٌ تُسَمّى: خَرَزَةَ الجَزِيْزِ، شَبِيْهٌ بالجَزْع. وهو أيضاً: عِهْنٌ من ألوانِ الصُّوْفِ كانوا يَتَّخِذُوْنَه مَكَانَ الخَلاخِيْل. وجَزَّةُ: أرْضٌ. ومَضى من اللَّيْل جَزٌّ: أي نِصْفُه، وجَمْعُه أجْزَازٌ. ... المزيد