Bedeutung von اِخْتِيَارٌ auf Arabisch

  • arabdict Wörterbuch & Übersetzer Arabisch Arabisch
  • arabdict
  • Fragen Fragen
  • Einfügen Übersetzung einfügen
  • F & A Frage & Antwort
  • Account
    Einloggen/Registrieren
  • Mehr
    • Übersetzung einfügen
    • Frage & Antwort
    • Favoritenliste
    • Vokabeltrainer
    • Kontakt
    • Hall of Fame
    • Historie
    • Wunschliste
Wörterbuch auswählen
  • Deutsch - Arabisch
  • Englisch - Arabisch
  • Französisch - Arabisch
  • Spanisch - Arabisch
  • Italienisch - Arabisch
  • Türkisch - Arabisch
  • Arabisch - Arabisch

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد معجم الفروق اللغوية

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        اختيار
        [مفرد]:
        • مصدر اختارَ ، اختيار اضطراريّ : خيار ليس للإنسان فيه أيُّ مجال للتفكير إلا أن يأخذ ما يعرض عليه، اختيار اعتباطيّ : اختيار بلا رويَّة أو دراسة- حُرِّيَّة الاختيار.
        • (سف) مذهب من يرى أن للمرء حرية فيما يريد أو يفعل وقدرة واستطاعة عليه ، مذهب الاختيار : مذهب يقوم على اختيار الوقت المناسب للتخلص من شرّ يتهددُ المرءَ، أو للقيام بعمل يرغب في نجاحه.

        معجم الغني 1

        اِخْتِيَارٌ
        [خ ي ر]. (مص. اِخْتارَ). تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ: اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. "أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ".

        الرائد 2

        إختيار
        (خير) 1-مص. اختار. 2-في الفلسفة: هو إرادة قد تقدمها تفكيرة.
        إختيار
        (خ ي ر) غير إلزامي ، غير إجباري .

        معجم الفروق اللغوية 3

        الفرق بين الاختيار والارادة
        أن الاختيار إرادة الشيء بدلا من غيره ولا يكون مع خطور المختار وغيره بالبال ويكون إرادة للفعل لم يخطر بالبال غيره، وأصل الاختيار الخير، فالمختار هو المريد لخير الشيئين في الحقيقة أو خير الشيئين عند نفسه من غير إلجاء واضطرار ولو اضطر الانسان إلى إرادة شيء لم يسمى مختارا له لان الاختيار خلاف الاضطرار
        الفرق بين الاختيار والاصطفاء
        أن اختيارك الشيء أخذك خير ما فيه في الحقيقة أو خيره عندك، والاصطفاء أخذ ما يصفو منه ثم كثر حتى استعمل أحدهما موضع الآخر واستعمل الاصطفاء فيما لا صفو له على الحقيقة.
        الفرق بين الايثار والاختيار
        أن الايثار على ما قيل هو الاختيار المقدم والشاهد قوله تعالى \" قالوا تالله لقد آثرك الله علينا \" أي قدم اختيارك علينا وذلك أنهم كلهم كانوا مختارين عند الله تعالى لانهم كانوا أنبياء: واتسع في الاختيار فقيل لافعال الجوارح اختيارية تفرقة بين حركة البطش وحركة المجس وحركة المرتعش وتقول اخترت المروي على الكتان أي اخترت لبس هذا على لبس هذا وقال تعالى \" ولقد اخترناهم على علم على العالمين \" أي اخترنا إرسالهم، وتقول في الفاعل مختار لكذا وفي المفعول مختار من كذا، وعندنا أن قوله تعالى \" آثرك الله علينا \" معناه أنه فضلك الله علينا، وأنت من أهل الاثرة عندي أي ممن افضله على غيره بتأثير الخير والنفع عنده، واخترتك أخذتك للخير الذي فيك في نفسك ولهذا يقال آثرتك بهذا الثوب وهذا الدينار ولا يقال اخترتك به وإنما يقال اخترتك لهذا الامر، فالفرق بين الايثار والاختيار بين من هذا الوجه.

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        اختارَ
        يختار، اخْتَرْ، اختيارًا وخِيرةً وخِيارًا، فهو مُختار، والمفعول مُختار ، اختار الطَّريقَ الأفضلَ : توجّه إليه بمحض إرادته، اصطفاه وانتقاه "أحسن اختيارَ زوجتِه، اختار الشعبُ ممثليه / نُوَّابه : انتخبَهم- {وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى}: اصطفيتُك للرسالة- {وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ} " ، اختاره الله إلى جواره : توفّاه. ، اختار الشَّيءَ على غيره : خاره، فضّله عليه "اختار الصُّلح على الخصام، اختار أحدَ / بين / من الأمرين : فضّل أحدَهما على الآخر".

        معجم الغني 1

        اِخْتَارَ
        [خ ي ر]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِخْتَرْتُ، أخْتَارُ، اِخْتَرْ، مص. اِخْتِيَارٌ اِخْتَارَ هَدِيَّةً لِصَدِيقِهِ: اِنْتَقَاهَا عَلَيْكُمْ أنْ تَخْتَارُوا أَحَدَ اَلاثْنَيْنِ: أنْ تُحَدِّدُوا اِخْتَارَهُ خَلَفاً لَهُ: عَيَّنَهُ اِخْتَارَهُ مِنْ بَيْنِ كُلِّ الحَاضِرِينَ: فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ. "عَلَيْكَ أنْ تَخْتَارَ أهْوَنَ الشَّرَّيْنِ" اِخْتَارَهُ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ: اِصْطَفَاهُ، اِنْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ.

        الرائد 1

        إختار
        (خير) 1-ه أو الشيء: اصطفاه، انتقاه. 2-الشيء: ذخره، حفظه.

        نتائج مشابهة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        اختياريَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى اختيار: "مساهمة/ إقامة/ وحدة اختياريَّة- يدرس طلاب الثانوية العامة مواد إلزاميَّة وأخرى اختياريَّة- انتخابات اختياريّة".
        •، مصدر صناعيّ من اختيار : استعداد نفسيّ لاختيار ما هو ملائم أو مُستحسن "أظهر اختياريَّة في علاقاته".

        معجم الغني 2

        رَاقٍ
        ـون، ـات، رُقَاةٌ. [ر ق ي]. (فا. منْ رَقِيَ) كَانَ رَاقِياً فِي اخْتِيَارِ أَلْفَاظِهِ: مُهَذَّباً، مُثَقَّفاً عَاشَ حَيَاةً رَاقِيَةً: مُتَقَدِّمَةً، زَاهِيَةً. "حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ" هُوَ مِنَ الطَّبَقَةِ الرَّاقِيَةِ: مِنَ النُّخْبَةِ الْمُمْتَازَةِ اِمْرَأَةٌ رَاقِيَةٌ: سَاحِرَةٌ.
        الرَّاقِي
        ـون، ـات، رُقَاةٌ. [ر ق ي]. (فا. منْ رَقِيَ) كَانَ رَاقِياً فِي اخْتِيَارِ أَلْفَاظِهِ: مُهَذَّباً، مُثَقَّفاً عَاشَ حَيَاةً رَاقِيَةً: مُتَقَدِّمَةً، زَاهِيَةً. "حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ" هُوَ مِنَ الطَّبَقَةِ الرَّاقِيَةِ: مِنَ النُّخْبَةِ الْمُمْتَازَةِ اِمْرَأَةٌ رَاقِيَةٌ: سَاحِرَةٌ.

        support arabdict
        Wörterbücher & Lexika
        • Deutsch
        • Englisch
        • Französisch
        • Spanisch
        • Italienisch
        Frage & Antwort
        • Fragen Deutsch
        • Fragen Englisch
        • Fragen Französisch
        • Fragen Italienisch
        • Fragen Spanisch
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videothek
        Folge arabdict
        • Kontakt
        • Über uns

        Copyright © 2008 – 2025

        • Sprache auswählen
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Impressum
        • Nutzungsbedingungen
        • Datenschutzerklärung

        Registrieren / Einloggen


        Übersetzung einfügen



        Suchtipps

        - Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
        - Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
        - Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
        - Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
        - Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
        - Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
        - Aussprache mittels Google Translate.
        - Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.

        Verb Konjugation (Arabisch)