arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für بودرة

1-سكر حتى كاد يفقد الحس والحركة. 2-الشيء: صرفه وأبعده عنه.

1-ه: أغراه حتى عمل عملا وقع منه في مهلكة. 2-الرسول: بعثه. 3-الشيء: صرفه وأبعده عنه «ودر الشر». 4-المال: بذره. 5-ه: أغواه، أضله.

فلَان (يدر) ودرا سكر حَتَّى كَاد يغشى عَلَيْهِ

وَدَّر الرجلَ تَوْدِيراً أَوقعه في مَهْلَكَةٍ وقيل هو أَن يُغْرِيَهُ حتى يتكلف ما يقع منه في هَلكَةٍ يكون ذلك في الصدق والكذب وقيل إِنما هو إِيرادك صاحبك الهَلَكَةَ ابن شميل تقول وَدَّرْتُ رسولي قِبَلَ بَلْخٍ إِذا بعثته قال الأَزهري وسمعت غير واحد يقول للرجل إِذا تَجَهَّم له وردّه ردّاً قبيحاً ودِّرْ وجهك عني أَي نَحِّه وبَعِّدْه ابن الأَعرابي تَهَوَّل في الأَمر وتَورَّطَ وتَوَدَّرَ بمعنى مال