arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für بَاق

[مفرد]: مصدر بَقَّ.

[جمع]: مف بَقَّة:
• (حن) جِنْس حَشَرات مِنْ رُتْبَة نصفيّات الأجنحة وفَصيلة البَقّيّات أحمر اللّون، مُنْتِن الرِّيح، ذو فم ثاقِب ماصّ، له عدّة أنواع منها ما يتغذَّى بدم الإنسان ويعيش في البيوت، ولم يثبت أنها تنقل أمراضًا.
• (حن) بعوض وناموس.

بقَقْتُ، يبِقّ، ابْقِقْ/ بِقَّ، بَقًّا وبقيقًا، فهو باقّ، والمفعول مَبقُوق ، بقَّ المكانُ : كثُر بقُّه. ، بقَّ فلانٌ الطَّعامَ أو الشَّرابَ : قذفَه من فِيه.

(حش).: حَشَرَةٌ صَغيرَةٌ مُسَطَّحَةٌ مِنْ فَصيلَةِ البَقِّيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ نِصْفِيَّاتِ الأجْنِحَةِ، قانِيَةُ اللَّوْنِ، تَمْتَصُّ دَمَ الإِنْسانِ وَتَلْدَغُ، لَها رائِحَةٌ كَريهَةٌ.

1-المكان: كثر بقه. 2-ت المرأة: كثر أولادها. 3-الماء من فمه: قذفه بشدة.

1-ت السماء: كثر مطرها وتتابع شديدا. 2-الجراب أو نحوه: شقه. 3-الشيء: أخرج ما فيه. 4-ماله: فرقه. 5-أوسع من العطية. 6-العطاء: أوسعه.

النبت: طلع.

1-كثر كلامه. 2-كلامه: أكثره.

1-مص. بق. 2-جنس حشرات كالبعوض، صغيرة خبيثة الرائحة لذاعة تكون في الخشب أو المتاع أو غيرها. 3-واسع عريض. 4-واضح.

الرجل بقا أَكثر القَوْل فِي صَوَاب أَو خطأ وَالْمَرْأَة كثر وَلَدهَا وَالسَّمَاء أمْطرت بِشدَّة وَالْمَكَان كثر بقه والجراب وَنَحْوه بقا شقَّه وَأخرج مَا فِيهِ وَالْكَلَام لَفظه بِقُوَّة وَالْخَبَر أذاعه وَالْمَال فرقه

البَق: عِظامُ البَعُوض، الواحدة بقَّة. والبَقَاقُ: أسْقاطُ البَيتِ ومَتَاعُه. والصِّيَاحُ أيضاً. والبَقْبَقَةُ: حِكايَةُ صَوْتِ الكوزِ في الماء. والرَّجُلُ الكثيرُ الكلام: بَقْبَاق. وبَقَّ الرجُلُ وأبَقَّ. ورَجُل بَقَاقَةٌ . وبَقَّ الشَيْءَ وشَقَّه: واحِدٌ . وبَقَّقَه: فَرَّقَه. وأبَقَهم خَيْراً وشَرّاً: أي أوْسَعَهم. وأثَرٌ بَقٌّ : أي واضِحٌ . وجرابٌ مَبْقُوق: أي مَفتوح. وانْبَقَّتِ الغَنَمُ في عام جَدْبِ: إذا وَلَدَتْ وهي مَهازِيْلُ. وبَقَتِ المَرْأةُ وأبَقَتْ: كَثُرَ وَلَدُها. والبَقَّةُ: الكثيرةُ الوِلادِ . والبَقَاقَةُ: طائر صَيّاح.