arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für بَقَاءٌ

[مفرد]:
• مصدر بقِيَ/ بقِيَ بـ/ بقِيَ في/ بقِيَ من ، بقاء الأصلح : استمرار الأنسب، اختيار طبيعيّ للأجناس، البقاء لله : كلمة عزاء، تنازُع البقاء / تنازُع على البقاء : صراع بين كائنات النوع الواحد للحصول على القوت والغذاء من أجل البقاء والوجود وتكون فيه الغَلَبة للأفضل، دار البقاء : الآخرة، خلاف دار الفناء وهي الحياة في هذه الدنيا، غريزة البقاء : الرَّغبة الفطريَّة في البقاء على قيد الحياة. ... المزيد
• مُتَبقٍّ، ما يبقى بعد زوال شيء أو استمرار حياة ظاهرة أو عضو في هيئة ما بعد اختفاء الأسباب التي أدت إلى وجوده، ومنه مخلّفات العادات والتَّقاليد "عارضوا بقاء قانون الطوارئ بعد انتهاء الحرب".

[ب ق ي]. (مص. بَقِيَ) لا تُريدُ البَقاءَ في البَيْتِ: المُكوثَ، الثَّباتَ فيهِ يَرْغَبُ في البَقاءِ في عَمَلِهِ: الاسْتِمْرار اِنْتَقَلَ إلى دارِ البَقاءِ: دارِ الخُلودِ.

1-مص. بقي. 2-ثبات، دوام. 3-«دار البقاء»: الآخرة.

أن الخلود إستمرار البقاء من وقت مبتدأ على ما وصفنا، والبقاء يكون وقتين فصاعدا، وأصل الخلود اللزوم ومنه أخلد إلى الارض وأخلد إلى قوله أي لزم معنى ما أتى به فالخلود اللزوم المستمر ولهذا يستعمل في الصخور وما يجري مجراه ومنه قول لبيد: * حمر خوالد ما يبين كلامها * وقال علي بن عيسى: الخلود مضمر بمعنى في كذا ولهذا يقال خلده في الحبس وفي الديوان، ومن أجله قيل للاثافي خوالد فإذا زالت لم تكن خوالد، ويقال لله تعالى دائم الوجود ولا يقال خالد الوجود.