arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für تحكما

[مفرد]: مصدر حكَّ ، حَكُّ المعدِن : اختبارُه للحكم عليه.

حَكَكْتُ، يَحُكّ، احْكُكْ/ حُكَّ، حَكًّا، فهو حاكّ، والمفعول مَحْكوك ، حكَّ الشَّيءَ : قشَره وكشَطه "حكَّ الدِّهانَ القديم عن الجدار- حكَّ شجرَةً". ، حكَّه رأسُه : دعاه إلى الحَكّ. ، حكَّ الشَّيءَ بالشَّيء/ حكَّ الشَّيءَ على الشَّيء: أمرَّه عليه مع الضَّغط "حكَّ جسمَه بيَدِه، حَكَّ جلدَه : فركه بأظفاره- ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك [مثل]: لا يقوم بالأمر إلا أهله أو أصحابه، حثّ الإنسان على الثِّقة بنفسه والاعتماد عليها" ، حكَّ الأمرُ في صدره : أثّر في نفسه، ما حكَّ في صدري كذا : إذا لم ينشرح له صدرُك، ما حكَّ في صدري منه شيءٌ : ما تخالج. ... المزيد

[ح ك ك]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حَكَكْتُ، أحُكُّ، حُكَّ، مص. حَكٌّ حَكَّ جِلْدَهُ بِالْمِحَكِّ: كَشَطَهُ، دَلَكَهُ حَكَّهُ رَأْسُهُ: دَعَاهُ إلَى الحَكِّ "مَا حَكَّ جِلْدَكَ مِثْلُ ظُفْرِكَ"(مثل) حَكَّ شَيءٌ مَّا فِي صَدْرِهِ: وَقَعَ في خَلَدِهِ، خَطَرَ بِبالِهِ مَا حَكَّ هَذَا الأمْرُ فِي صَدْرِي: لَمْ يَنْشَرِحْ لَهُ صَدْرِي حَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِهِ: أَثَّرَ فِيهِ حَكَّ الشَّيْءَ: قَشَّرَهُ. ... المزيد

[ح ك ك]. : إبْرَةٌ مِغْنَاطِيسِيَّةٌ عِنْدَ الْمَلاحِينَ تَتَّجِهُ دَائِماً إلَى الشَّمَالِ يَهْتَدُونَ بِهَا.

1-الشيء بالشيء أو عليه: أمره عليه بالحك والدلك. 2-ه جسمه أو نحوه: دعاه إلى حكه. 3-الأمر في صدره: أثر فيه. 4-الشيء: قشره. 5-الشيء: كشفه، رفع عنه غطاءه.

إبرة المغنطيس التي تتجه دائما إلى الشمال ويهتدى بها.

1-شك. 2-ساق الشجرة الذي تحتك به الجمال الجربى.

الشَّيْء بالشَّيْء وعَلى الشَّيْء حكا أَمر جرمه على جرمه يُقَال حك الْحجر بِالْحجرِ وحك جِسْمه بِيَدِهِ وَفُلَانًا جِسْمه دَعَاهُ إِلَى حكه فَهُوَ محكوك وحكيك وَيُقَال حك الْأَمر فِي صَدره أثر فِي نَفسه وَمَا حك هَذَا الْأَمر فِي صَدْرِي لم ينشرح لَهُ صَدْرِي وحك فِي صَدره من الْأَمر شَيْء خالجته مِنْهُ وساوس وَالشَّيْء قشره ... المزيد

حَكَكْتُ الرَّأسَ أحُكُّهْ حَكّاً. وإذا جَعَلْتَ الفِعْلَ للرَّأسِ قُلْتَ: احْتَكَّ رَأْسي احْتِكاكاً. وأَحَكَّني رَأْسي فَحَكَكْتُه: أي اضْطَرَّني إلى حَكَّه. والحُكّاكُ: ما يَجِدُهُ الإنسانُ من حِكَّةٍ في عَيْنَيْه، وهو من الأدْواء. وما تَحَاكَّ بين حَجَرَيْنِ إذا حَكَكْتَ أَحَدَهما بالآخَر. وحَكَّ في صَدْرِي واحْتَكَّ: وهو ما يَقَعُ في القَلْب من الوَسَاوِس. والحَكِيْكُ: الكَعْبُ المَحْكُوْكُ. والحافِرُ النَّحِيْتُ. والشَّيءُ الخَفِيُّ. والحَكَكُ: حَجَرٌ رِخْوٌ أبيضُ أرْخى من الرُّخام وأصْلبُ من الحَصى والحَكَكُ: مِشْيَةٌ فيها تَحَرُّكٌ كَمِشْيَةِ القَصيرةِ إذا حَرَّكَتْ مَنْكِبَيْها. والحُكَاكُ: البُوْرَقُ. الحَاكَّةُ: السِّنُّ، ما في فيه حاكَّةٌ. والتَّحَكُّكُ: التَّحَرُّشُ والتَّعَرُّضُ للشَّرِّ، لقَوْلهم: أنا جُذيْلُها المُحَكَّكُ وعُذَيْقُها المُرَجَّبُ. وفي مَثَلٍ: هو حِكَاكُ شَرٍّ، كقَوْلهم: نِكْلُ شَرٍّ، وانَّه لَحِكُّ شَرٍّ، وحِكُّ مالٍ وضِغْنٍ، وجَمْعُه: أحْكاكٌ. وما أنت من أحْكاكِ فلانٍ: أي من رِجالِه. والحَكّاءُ: الذَكَرُ من العَظَاء، وليس من هذا الباب. ... المزيد