arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für جَبْسِين

[مفرد]: ج أجباس وجُبوس: (كم) جَصّ، من موادّ البناء، وهو خامٌ من كبريتات الكالسيوم المائيّ الطبيعيّ المتبلْور، ولونه كلون الصَّدف، ويُستخدم في طلاء البيوت وتقويم الحجارة وتجبيس العظم المكسور "صنع تمثالاً من الجبس". ... المزيد

يجبِّس، تجبيسًا، فهو مُجبِّس، والمفعول مُجبَّس ، جبَّس العظمَ المكسورَ : (طب) وضع عليه جبيرة من الجبْس لتثبيته "جبّس ذراعه". ، جبَّس الحائطَ ونحوَه : طلاه أو زخرفه بالجِبْس.

[ج ب س]. (ف: ربا. متعد). جَبَّسْتُ، أُجَبِّسُ، جَبِّسْ، مص. تَجْبِيسٌ جَبَّسَ عَظْمَ سَاقِهِ" : طلَى عَلَيْهِ الجِبْسَ جَبَّسَ الجِدَارَ: طَلاَهُ بِالجِبْسِ، الجَصِّ، جَصَّصَ. "يُجَبِّسُ جُدْرَانَ بَيْتِهِ مَرَّةً فِي السَّنَةِ".

ج: أَجْبَاسٌ. [ج ب س] جَصَّصَ الجُدْرَانَ بِالجِبْسِ: طَلاَهَا بِالجَصِّ، وَهُوَ مِنْ مَوَادِّ البِنَاءِ يَحْتَوِي عَلَى الخَامِّ مِنْ كِبْرِيتَاتِ الكَالسِيُوم وَلَدٌ جِبْسٌ: لَئِيمٌ، دَنِيءٌ، غَبِيٌّ.

العظم المكسور: وضع عليه الجبس.

بطيخ أحمر اللب.

ج أجباس وجبوس. 1-لئيم. 2-دنيء. 3-غبي. 4-ثقيل الروح. 5-جبان. 6-رديء. 7-متبختر. 8-مادة متخذة من طحين الحجارة تستعمل في البناء وغيره. 9-ولد الدب.

الْعظم الكسير وضع عَلَيْهِ الجبس (محدثة)

‏ ‏(‏الجِبْسُ‏)‏ بوزن الدبس الجبان الفدم‏.‏ ‏

الجِبْسُ الجَبانُ الفَدْمُ وقيل الضعيف اللئيم وقيل الثقيل الذي لا يجيب إِلى خير والجمع أَجْباسٌ وجُبُوسٌ والأَجْبَسُ الجبان الضعيف كالجِبْسِ قال بشر بن أبي خازم على مِثلِها آتي المَهالِكِ واحِداً إِذا خامَ عن طُولِ السُّرَى كلُّ أَجْبَسِ والجِبْسُ الرَّديءُ الدَّنِيءُ الجَبانُ قال الراجز خِمْسٌ إِذا سار به الجِبْسُ بكى ويقال هو ولد زِنْيَة والجِبْسُ هو الجامد من كل شيء الثقيل الروح والفاسق ويقال إِنه لجِبْسٌ من الرجال إِذا كان عَيِيّاً والجِبْسُ من أَولاد الدِّبَبَة والجِبسُ الذي يبنى به عن كراع والتَّجَبُّسُ التبختر قال عمر بن لجَإٍ تَمْشِي إِلى رِواءِ عاطِناتها تَجَبُّسَ العانِسِ في رَيْطاتِها أَبو عبيد تَجَبَّسَ في مشيه تَجَبُّساً إِذا تبختر والمَجْبُوسُ الذي يؤتى طائعاً ابن الأَعرابي المَجْبُوسُ والجَبِيسُ نعت الرجل المأْبون ... المزيد

الجِبْس بالكَسْر : الجامِدُ من كلِّ شيءٍ الثقيلُ الرُّوح الذي لا يُجيبُ إلى خَيْرٍ . والفاسِقُ والدَّنيءُ والرَّديءُ والجبَانُ الفَدْم واللئيم الضعيفُ قال الراجزُ - لمّا طَوى خالدُ بنُ الوليدِ بَرِّيَّةَ السَّماوة - : يا عَجَبَاً لرافَعٍ كيفَ اهْتَدى ... فَوَّزَ من قُرَاقِرٍ إلى كُدَا خِمْسٌ إذا ما سارَها الجِبْسُ بَكى ويقال : إنّه لجِبْسٌ من الرِّجال إذا كان غَبِيّاً عن الأَصْمَعِيّ . الجِبْسُ : ولَدُ الدُّبِّ كالجَبِيسِ فيهما كأميرٍ . الجِبْسُ : الذي يُبْنى به وهو الجِصُّ عن كُراعٍ . ج أَجْبَاسٌ وجُبوسٌ بالضَّمّ . والجَبُوس كصَبُورٍ : الفَسْل الرَّديءُ من الناس . والأَجْبَس : الضعيفُ الجبَان كالجِبْس قال بِشْرُ بنُ أبي خازِمٍ : على مِثْلِها آتي المَهالِكَ واحداً ... إذا خامَ عن طُولِ السُّرى كلُّ أَجْبَسِ والمَجْبُوس : من يُؤتى في دُبُرِه طائعاً قاله ابنُ دُرَيْدٍ وقال ابْن الأَعْرابِيّ : المَجْبوس والجَبيس : نَعْتُ سوءٍ للرجُلِ المَأْبون . ولم يكن في الجاهِليّة إلاّ في نُفَيْرٍ . قال أبو عُبَيْدة : منهم : أبو جَهْل بنُ هشامٍ فقد جاءَ أنّه كان إذا تحرَّكَت عليه يُلْقِمُها الوَتِد كما قاله الزَّمَخْشَرِيّ في ربيعِ الأبْرار . والزَّبْرِقانُ بنُ بَدْرٍ وطُفَيْلُ بنُ مالكٍ وقابوسُ بنُ المُنذِرِ المَلِكُ عَمُّ النعمان بنُ المُنذِر من مُلوكِ الحِيرَة وكان يُلَقَّبُ جَيْبَ العَرُوس . وَتَجَبَّسَ الرجلُ إذا تَبَخْتَر في مَشْيِه قاله أبو عُبَيْدٍ قال عمر بنُ لجَإٍ : تَمْشِي إلى رِواءِ عاطِناتِها ... تَجَبُّسَ العانِسِ في رَيْطَاتِها ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : الجِبْسُ : الضعيفُ والمُتَبَختِر والمَجْبَسَة والجَبّاسَة : مَوْضِعُ الجِبْسِ . والجَبّاس : الغليظُ الفَدْم . وأخذه مُجبساً أي بالغِلظَة عامّيَّة ... المزيد