arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für خد

[مفرد]: ج أَخِدّة (لغير المصدر {وخِدَاد} لغير المصدر {وخِدّان} لغير المصدر) وخُدُود (لغير المصدر):
• مصدر خدَّ/ خدَّ في ، ترَكته على مثل خدِّ الفرس : على طريق واضحٍ مستقيم.
• (شر) جانب كلّ شيء، وغلب على جانب الوجه، وهو ما جاوز مؤخر العين إلى منتهى الشدّق (مذكّر)، جزء لحميّ موجود على جانبي الوجه أسفل العين وبين الأنف والأذن "احمرّ خَدّاه خَجَلاً- {وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ}: لا تتكبّر" ، خدٌّ أَسِيل : مستوٍ أملس. ، أَحْمر خُدُود : نوع من مساحيق المكياج، يوضع على وجنتي الوجه؛ ليعطي لونًا مُتَورِّدًا. ... المزيد

خدَّ في خدَدتُ، يَخُدّ، اخْدُدْ/ خُدَّ، خَدًّا، فهو خادّ، والمفعول مَخْدود ، خدَّ السَّيلُ الأرضَ / خدَّ السَّيلُ في الأرض : حفرها وشقّها "خدَّ المحراثُ الحقلَ".

[خ د د]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَدَدْتُ، أَخُدُّ، خُدَّ مص. خَدٌّ خَدَّ الأرْضَ بِالْمِحْرَاثِ: شَقَّهَا، جَعَلَ فِيهَا أُخْدُوداً، حَفَرَهَا. "خَدَّ السَّيْلُ الأرْضَ" خَدَّ الْفَرَسُ فِي الأَرْضِ بِحَوَافِرِهِ: تَرَكَ فِيهَا أثَراً. "خَدَّ الدَّمْعَ فِي خَدِّهِ" خَدَّ جِسْمَهُ بِنَابِهِ: شَقَّهُ خَدَّ الْبَعِيرَ: وَسَمَهُ فِي خَدِّهِ. ... المزيد

[خ د د] وَضَعَ قُبْلَةً عَلَى الخَدِّ: الْجِهَةُ الجَانِبِيَّةُ مِنَ الْوَجْهِ مُمْتَدَّةٌ مِنْ أسْفَلِ الْعَيْنِ إِلَى مُنْتَهَى الشِّدْقِ. " كَانَ خَدُّهُ مُتَوَرِّداً" تَرَكَتْهُ عَلَى خَدِّ الفَرَسِ: أيْ تَرَكَتْهُ عَلَى طَرِيقٍ وَاضِحٍ مُسْتَقِيمٍ خَدُّ الْهَوْدَجِ: أحَدُ جَانِبَيْهِ عَنْ يَمِينٍ أوْ شِمَالٍ مَضَى خَدٌّ مِنَ النَّاسِ: جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ . ... المزيد

1-الأرض أو فيها: حفر فيها حفرة مستطيلة. 2-الشيء: أثر فيه.

1-مص. خد. 2-من الوجه: الجهة الجانبية فيه، وهي ممتدة من أسفل العين إلى منتهى الشدق، ج خدود. 3-وج أخدة وخداد وخدان: حفرة المستطيلة في الأرض. 4-نهر صغير. 5-طريق. 6-جماعة من الناس.

الأَرْض خدا حفرهَا يُقَال خد السَّيْل الأَرْض وَفِي الأَرْض وخد فلَان أُخْدُودًا وخد جِسْمه بنابه شقَّه وَالْبَعِير وسمه فِي خَدّه وَالشَّيْء أثر فِيهِ يُقَال خد الْفرس الأَرْض بحوافره

جَانب الْوَجْه وَهُوَ مَا جَاوز مُؤخر الْعين إِلَى مُنْتَهى الشدق (مُذَكّر) وَفِي الْمثل (تركته على مثل خد الْفرس) تركته على طَرِيق وَاضح مُسْتَقِيم وَيُطلق على جَانب كل شَيْء فَيُقَال خد الهودج لأحد جانبيه عَن يَمِين أَو شمال وَالْجَمَاعَة من النَّاس وَيُقَال مضى خد من النَّاس قرن (ج) خدود وَالْأُخْدُود والجدول وَالطَّرِيق (ج) أخدة وخداد وخدان ... المزيد